[已解决问题] 日语“ びびった ” 如何翻译？
那啥...问题比较多...好心人麻烦帮下忙...
1）びびった
2）テレビにうつってるんだ
3）なんだかんだ楽しかった
4）そういや
5）今やってるテニミュ（テニミュ可不用解释）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以上...麻烦谁能帮我解释下...谢谢谢谢谢谢.....
1）びびった
2）テレビにうつってるんだ
3）なんだかんだ楽しかった
4）そういや
5）今やってるテニミュ（テニミュ可不用解释）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以上...麻烦谁能帮我解释下...谢谢谢谢谢谢.....
最佳答案
1 害怕了（过去时）
2 出现在电视上了。
3什么都很开心
4=そういえば 这么说来。。。
5 现在正在干的。。。放的。。。进行的。。。
提问者对于答案的评价：嗯...明白了...真的非常的感谢...谢谢~~~
2 出现在电视上了。
3什么都很开心
4=そういえば 这么说来。。。
5 现在正在干的。。。放的。。。进行的。。。
2008-2-7 7:28:38
回答者：jyj466
提问者对于答案的评价：嗯...明白了...真的非常的感谢...谢谢~~~
评论