[已解决问题] 用英语如何翻译“爱的延续”这个标题?
提问者:panyx823 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:50 浏览 986 次
如题
最佳答案
Love Goes On
Love Lives
2008-2-5 12:02:02 回答者:vincent985


提问者对于答案的评价:虽然有许多人都翻译得不错,但是Love Goes On最适合表达这篇文章的意思.
其它回答(14)
love's lengthening
  8个月前   回答者:vanhelen - Q根九级
continuing love
  8个月前   回答者:codomo - Q枝四级
continuation:
carrying sth on beyond a certain point without stopping; prolongation 继续;延续;持续(牛津词典)

Continuation of Love
  8个月前   回答者:baobaodudu - Q芽二级
extend of the love
  8个月前   回答者:shinewy - Q苗三级
Continuation of Love

  8个月前   回答者:youha_chen - Q籽一级
forever love
  8个月前   回答者:Renee007 - Q籽一级
endless love
  8个月前   回答者:ghphujiang - Q籽一级
love extending
  8个月前   回答者:troyprince - Q籽一级
用英语如何翻译“爱的延续”这个标题?
1 endless love; 2 sons and daughters; 3 offspring任选其一,自助选取。
----------------
祝你新年快乐、阖家幸福!^_^

  8个月前   回答者:cuhk - Q果七级
The continuation of love
  8个月前   回答者:hjcheese - Q苗三级
Last of love
  8个月前   回答者:shubiao__@126.com - Q籽一级
keeping love
  8个月前   回答者:monica6 - Q籽一级
lovingness
  8个月前   回答者:loveaitao - Q籽一级
The continuation of love
  8个月前   回答者:偶素冰寒 - Q苗三级
评论
8个月前   莱克宁 :
Love Forever可不可以

   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除