[已解决问题] 幫我中翻英好嗎？
在下學期，我們那組因為有人被當也有人休學，所以只剩二個人，請問能不能用
別的方式上台表演呢？能不能看圖說故事呢？
二個人怕沒有辦法演那麼多角色，該怎麼辦？
（麻煩幫我翻譯，讓外國老師容易了解的愈好，謝謝）
別的方式上台表演呢？能不能看圖說故事呢？
二個人怕沒有辦法演那麼多角色，該怎麼辦？
（麻煩幫我翻譯，讓外國老師容易了解的愈好，謝謝）
最佳答案
In our group, some failed the exam or dropped out, so it might possibly leave just the two of us to put on a performance next semester. I was wondering if we could carry out the performance in some other ways, such as telling stories.
It's unlikely for us two to play so many roles at one time. What are we supposed to do? (What are the alternatives?)
It's unlikely for us two to play so many roles at one time. What are we supposed to do? (What are the alternatives?)
2008-2-5 11:55:30
回答者：vincent985
其它回答(5)
|
Due to the fact that some members in our group failed the exam, and some dropped out, only 2 students will remain next semester. I'm wondering whether we can try another form of presentation. As far as I am concerned, telling the story according to the pictures given may be a possible solution. You know, two people can't play so many roles. What should we do? Since some members failed the exam or dropped out, there will be two members left in our group next term. Therefore, can we perform on the stage by other means? Say, telling stories from according to the pictures. We're afraid that two people cannot perform so many roles. We hope you give us some advice. LZ是要当面跟lecturer解释吗？ Sorry, sir. i think we'v got problem with the performance as some of our group members wouldn't able to show up this semester. There are only two of us gonna give the presentation. Coz others either failed the exams or dropped out. So i wonder if it is possible for us to present in another way, such as telling the story with the help of the pictures, which would be easier for us to give a better performance. Since two people might not perform well as expected. I mean it's hard to manage playing many roles at same time. Therefore, i hope u can give us some advice. 在下學期，我們那組因為有人被當也有人休學，所以只剩二個人，請問能不能用別的方式上台表演呢？能不能看圖說故事呢？二個人怕沒有辦法演那麼多角色，該怎麼辦？ -------------------------- For some members've failed the exams, or dropped out, our team'll leave just two in the following Spring smester. Could you possibly fill me in if there's some new way,e.g.,reciting stories from illustrations, other than contextual communication? I am afraid that it's not likely for us to play many a role in the contextual communication. And what should we do? Thanks. -------------------------- 祝你新年快乐、阖家幸福！^_^ The next semester, it was because we were the group when some suspension, only two individuals, what can be used Power performance in other ways? Able to plug that story? Second my personal fear no way so many roles, the how do? |
相关问题
评论