[已解决问题] 下列句子的英文解释
提问者:水格加伊 - Q籽一级  [收藏]
浏览 297 次
Do you get a kick out of watching me suffer?
所有回答(4)
get a kick out of 是享受的意思,不过在口语里也常常有受痛苦的意思
整句话的意思是说你是否在看我受痛苦时得到了享受。
  6个月前   回答者:crystalysoft - Q枝四级
看到我受苦你很爽么?

get a kick from(out of、by):得到不同一般的快感
  6个月前   回答者:vanhelen - Q根九级
Do you get a kick out of watching me suffer?

看我难受你就高兴是不是?

----------------------------------------------------------------------
  固定搭配get a kick out of something,意思是做某事得到乐趣、刺激、快感。
  例句:
  I really get a kick out of being around you. 和你在一起我真的很愉快。
  I'm not a kid anymore but I still get a big kick out of going to see a circus.
  我已经不是个孩子了,但是,每次去看马戏总是使我感到非常高兴和激动。

  6个月前   回答者:cindy_426 - Q籽一级
回答的各有千秋,长见识!
  6个月前   回答者:humbleli - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除