[已解决问题] 英文“ slipped out of ”怎么说？
所有回答(8)
|
脱掉 滑落，溜出 He curiously ran after her who had slipped out of the room. 他好奇的跟在悄悄溜出房间的她的后面。 The soap slipped out of my hand. 肥皂从我手上滑落了。 滑落 1.vt. 从...中滑出(轻巧地脱去) EG: The pen slips out of my fingers. 钢笔从我指缝中滑下去了。 2.逃脱，摆脱 EG: I do not see how you can slip out of write a report about that. 我看你躲不了要写一份有关这事的报告。 It depends on what you wanna say. we cant position a meaning for words or phrases without taking into account its context. Usually, when we talk about "slipe out of", we might mean that sb slipes out of the clothes, as before taking a shower; or we may sometimes let words sliped out, which we actually didnt mean to say. The usage mentioned uptairs in"The soap slipped out of my hand" is the one we use most frequently. But all depends on what you want to get across. 1，溜出 2，滑落 3，无意中透露 (从...)溜出 slip out of 溜;悄悄走;(时间)不知不觉地过去 The student slipped out of the classroom. 那学生溜出了教室。 |
评论