[已解决问题] 这句怎么翻译
One is without inline power capacity
关于网络方案的,
一种方案是.......
后面怎么翻译??
问题补充：不小心加到考研类了......
关于网络方案的,
一种方案是.......
后面怎么翻译??
问题补充：不小心加到考研类了......
最佳答案
power capacity: 功率,功率容量
One is without inline power capacity.
這是一種網絡傳輸方案
Cisco公司就有此類方案
這句話的意思是: 無/不提供線路傳輸功率的網絡.
其中ONE的翻譯要根據上下文來翻譯.因此,要準確地把ONE譯好,你還得給出相關的上下文.
One is without inline power capacity.
這是一種網絡傳輸方案
Cisco公司就有此類方案
這句話的意思是: 無/不提供線路傳輸功率的網絡.
其中ONE的翻譯要根據上下文來翻譯.因此,要準確地把ONE譯好,你還得給出相關的上下文.
2008-2-2 10:05:40
回答者：emersonlee
其它回答(2)
|
一种是不提供线上电源 线上电源: 同一根线, 既能传输数据, 又能提供电力. 使用线上电源的设备可以远离插座, 不用电源线 该方案并不具备同线供电功能。 |
评论
|
5个月前 fish208 : 谢谢各位!!! |