日语“ 动く ” 如何翻译？

[已解决问题] 日语“ 动く ” 如何翻译？

提问者： felixmurphyy - Q籽一级 [收藏]

悬赏沪元：10 浏览 661 次

它的ます形式是“うごきます”吗？
我只是听上去像，请高手指点迷津，最好把它的几种动词形式说一下。
谢谢啦：）

最佳答案

動く----五段自动词;
终止形:うごく
连体形:うごく
连用形:うごき（ます）；うごい（て/た）
推量形:うごこ（う）
假定形:うごけ（ば）
命令形:うごけ
未然形:うごか（ない）

2008-1-31 8:29:19 回答者：六猴儿914

提问者对于答案的评价：谢谢高手指点

其它回答(6)

動く　　動きます　　うごきます
動かす　　動かします　　うごかします
　　
汉字是不是有错误啊？

1年前回答者：竹取 - Q苗三级

意思好多喔，不过和中文都差不多
活动动起来使动起来等等
形式一般五段动词变形咯
终止形、连体形く　　　
连用形　き　　　　　動きます
未然形　か　こ　　　動かない
假定形　け　　　　　動けば　
命令形　け　　　　　動け

1年前回答者： sugamn - Q籽一级

動く，自五动词，1动移动，动弹2摇动摆动3变动4（地位）变动调动5动摇6活动7运转。注意不是动く，日语中的汉字有些跟中国的繁体字一样，但没有跟中国的简体字一样。敬体：動きます。

1年前回答者： 水域精灵 - Q苗三级

是動く吧？

1年前回答者： apple365 - Q枝四级

[動く] 【うごく】

（1）动.
　虫が動いている／虫子在动.
　そこを動くな／原地不许动!
　戻ってくるまでけっしてここから動いちゃだめだよ／在我返回以前可不要离开这里呀.
　市場が動かない／市场停滞〔不活跃〕.
　地球は動いている／地球转动着.
　情況が動く気配がある／情况有变化的迹象.
（2）〔ゆれる〕［ゆらゆらと］摇动;［左右にふれる］摆动.
　歯がぐらぐら動く／牙齿松动.
　振り子が動いている／钟摆在摆动.
　木の葉が風で動く／树叶随风摆动.
（3）〔働きをする〕开动;［回る］转动,
　電気で動く／电动.
　汽車が動きだした／火车已开动了.
　故障で時計が動かない／表出了毛病,一点儿也不走了.
　エンジンが動かなくなった／引擎停了.
（4）〔静止・固定していない〕动,活动.
　この机の脚は動く／这个桌子的腿儿活动了.

1年前回答者： flower123 - Q花六级

上はよく例を挙げられたから、上は辞書形だから、動詞の形は上の例のような形でどんどん勉強したら、効果が出るはず

1年前回答者： hanjinhuayu - Q苗三级

沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 小D词条求助