|
フルボトル译为最大上限吧 サイバー译为自动控制 フルボトル:英文是full bottle 就是满瓶的意思 サイバー:英文是cyber 计算机(网络)的;信息技术 フルボトル=full bottle サイバー=cyber キプフェ=keep the faith (KAT-TUN07年CD, ki pu fe~keep the faith) 整瓶 因特网 最后修改于 2008-1-30 8:19:08
フルボトル=full bottleサイバー=cyber キプフェ=keep the faith 我觉得把一楼和二楼的综合下比较好 フルボトル:英文是full bottle 就是满瓶的意思 用在计算机网络用语应该是“最大上限”比如网站的最大访问量等。 サイバー:英文是cyber 计算机(网络)的;信息技术 另外也有电脑的意思 (多数情况下和别的词组合使用是有电脑的意思) 最大限度 |