用日语翻译字符集

[已解决问题] 用日语翻译字符集

悬赏沪元：100 浏览 960 次

请问，用日语怎么翻译：
一组抽象字符的集合就是字符集（Charset）。字符集常常和一种具体的语言文字对应起来，该文字中的所有字符或者大部分常用字符就构成了该文字的字符集，比如英文字符集。。一组有共同特征的字符也可以组成字符集，比如繁体汉字字符集、日文汉字字符集。字符集的子集也是字符集。

最佳答案

１組の抽象的なキャラクターの集合がキャラクターセット（Charset）です。
キャラクターセットは、いつも1種の具体的な言語文字と対応し、この文字中のすべてのキャラクターあるいは、大部分の常用キャラクターがこの文字のキャラクターセットを構成する。
たとえば、英語のキャラクターセットは、1組の共通特徴があったキャラクターでもキャラクターセットを構成することができる。
また、繁体の漢字キャラクターセット、日本語の漢字キャラクターセット、キャラクターセットのサブセットもキャラクターセットです。

2008-1-29 17:02:34 回答者：tukuba

提问者对于答案的评价：どうもありがとう

其它回答(1)

これはちょっと難しいな、私はこう考えており、まず、類似のこと、たとえば、食品類、酒類、交通用語、挨拶など、さまざまであるけど、実は私は、勉強すればするほど、難しい単語がいっぱい出てきたから、とりあえず、少しずっつ覚えれば、何よりいい方法だと思うから、信じてね、

1年前回答者： hanjinhuayu - Q苗三级

沪江小Q / 全部问题 / 日语 /