[已解决问题] 请问几款日语电子辞典的优缺点
现在想买一款日语电子辞典，要比较实用，操作方便。
在国内买的话有日文发音，但其它方面就比较弱（新的卡西欧EW-V3600L不知道怎么样？）；在日本买的话没有日文发音，其它方面好一点。市场上比较多的是卡西欧、精工、佳能、夏普这几款，能不能麻烦帮我分析一下这几款的优缺点。
我希望电子辞典能满足下面的需要：
实用方面：单词（平假名、片假名）、词汇、注解、例句方面要详细一点；中翻日、日翻中（也想要中翻英、英翻中的，但不能兼顾的话就不要了）；
操作方面：遇到不认识的日文汉字查找方便迅速（这方面是不是手写的比较强一点？）；检索能力要强；能屏幕取词直接查找；键盘、背光、节电方面也要好一点。
请问哪一款机型比较适合我用？
问题补充：麻烦请注明具体型号。
CASIO XD-GW7350 、XD-ST7300、XD-SW7300 、 XD-GT7350有什么区别？
在国内买的话有日文发音，但其它方面就比较弱（新的卡西欧EW-V3600L不知道怎么样？）；在日本买的话没有日文发音，其它方面好一点。市场上比较多的是卡西欧、精工、佳能、夏普这几款，能不能麻烦帮我分析一下这几款的优缺点。
我希望电子辞典能满足下面的需要：
实用方面：单词（平假名、片假名）、词汇、注解、例句方面要详细一点；中翻日、日翻中（也想要中翻英、英翻中的，但不能兼顾的话就不要了）；
操作方面：遇到不认识的日文汉字查找方便迅速（这方面是不是手写的比较强一点？）；检索能力要强；能屏幕取词直接查找；键盘、背光、节电方面也要好一点。
请问哪一款机型比较适合我用？
问题补充：麻烦请注明具体型号。
CASIO XD-GW7350 、XD-ST7300、XD-SW7300 、 XD-GT7350有什么区别？
最佳答案
卡西欧的是老牌子，在词汇量解释含金量翻译精确度等方面是最好的。外观上也许没有其他的好看，但字典重在内容，词汇量和翻译的准确率才是重要的。
比起卡西欧，精工、佳能、夏普的东西比较美观但词汇上多有不足和翻译不十分准确的情况。
从价位看卡西欧得价格相对贵些，但老牌子的不含有发音功能的比较便宜。含发音功能的最好买1、2年前的只是款式老些，其他价格等方面适中。
一般的字典均有中、英、日互译功能。像你说的中文查找也可以根据功能有部首查找，比划查找及拼音查找。比较方便。
卡西欧的价格及功能参照如下：
http://www.casio.com.cn/dic/
http://item.rakuten.co.jp/menet/c/0000000412/
提问者对于答案的评价：谢谢啦,决定让日本朋友帮我带一个卡西欧的XD-GW7350
比起卡西欧，精工、佳能、夏普的东西比较美观但词汇上多有不足和翻译不十分准确的情况。
从价位看卡西欧得价格相对贵些，但老牌子的不含有发音功能的比较便宜。含发音功能的最好买1、2年前的只是款式老些，其他价格等方面适中。
一般的字典均有中、英、日互译功能。像你说的中文查找也可以根据功能有部首查找，比划查找及拼音查找。比较方便。
卡西欧的价格及功能参照如下：
http://www.casio.com.cn/dic/
http://item.rakuten.co.jp/menet/c/0000000412/
2008-1-28 10:19:21
回答者：qiqi2212
提问者对于答案的评价：谢谢啦,决定让日本朋友帮我带一个卡西欧的XD-GW7350
其它回答(10)
|
建议你到以下网站上查询. http://search.kakaku.com/ksearch/search.aspx?query=%93d%8Eq%8E%AB%8F%91 你可以选择几种对比一下. 卡西欧不错! 我也觉得卡西欧不错，可我用的不是呵呵， 精工SR-T7030 中日日中都要的话，那就是卡西欧在中国发行的型号了。如果不要中英英中只要中日日中的话建议叫人帮你从日本带一个中文型号的。最好要不要广辞苑，那个其实不太实用 嗯，我公司都买的是卡西欧，不错。可以试试 我觉得佳能的也不错，我用的就是佳能的！ 去这里看看http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/ 楼主可以到下面的两个地方看看，应该会是不错的参考。 http://ks.pconline.com.cn/index.jsp?q=%B5%E7%D7%D3%B4%C7%B5%E4&x=14&y=8 http://product.pchome.net/digital_electronic_dict/class_208.html 我用的是CASIO的 3600 不错的说 |
相关问题
评论