[已解决问题] 日本語の問題
浏览 674 次
測試時,把試樣夾在兩夾具之間,然后慢慢地加拉伸力量,當試樣斷裂時,機器自動停止.此時顯示屏上會顯示拉斷試樣所需的力量.請各位日語達人盡可能地用比較地道的口語形式來表達.
因為平時,做翻譯時,不可能像書面語那樣說.
问题补充：夾具的日語單詞: 1.挟み具
2.クランプ
3.ジグ
4.締め金
5.締め具
其中前三種說法,我在日本的各種工業標準中看到用得最多.供各位參考.
其它回答(2)
|
[夹具] は治具ですね
1年前 回答者： pengying999 - Q苗三级
好难
1年前 回答者： wang65ying - Q枝四级
|
评论