[已关闭问题] ブリシャール旦那
提问者:zjy0829 - Q芽二级  [收藏]
悬赏沪元:20 提问时间2008-1-23 23:25:50 问题为何被关闭 浏览 458 次
ブリシャール旦那 这个单词是什么意思啊。。疯掉啊 查不到啊 5555 求答案

问题补充:这个人名应该怎么翻成中文。。。我也知道是人名啊 555555555

(4)
人の名前だろう
  8个月前   回答者:jyj466 - Q枝四级
[ブリシャール] 应该是人名



[旦那] 【だんな】


(1)〈仏〉施主,檀越.
(2)〔あるじ〕主人,老爷.
(3)〔夫〕[自分の]老爷;[他人の]丈夫.
  旦那様はお元気でいらっしゃいますか/您爱人〔丈夫〕好吗?
(4)〔商売での得意先〕先生.
  旦那,お安くしておきます/先生,便宜点卖给您.
(5)〔尊敬する男性などに〕老爷.
  大旦那/大老爷.
  若旦那/少爷.
  警察の旦那がこられた/警察老爷来了.

【名】
施主;(雇用者称男主人)主人;老爷;(妻妾称丈夫)老爷;(俗称比自己地位高的男人或警察)老爷

  8个月前   回答者:flower123 - Q花六级
burisharu先生
  8个月前   回答者:apple365 - Q枝四级
ブリシャール仅仅是个人名
应该是个法国人~
  8个月前   回答者:vanhelen - Q根九级
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除