首页
节目单
·
生词本
|
21天
·
小Q
·
播客
·
碎碎念
|
同城
·
小组
·
BBS
|
快速注册
你好,请
登录
或
注册
部落首页
网站首页
论坛首页
博客首页
空间首页
我的节目
我的问答
我的播客
我的网摘
我的档案
我的好友
我的听写
我的音乐
我的相册
沪元消费
沪江小Q
/
全部问题
/
考试英语
/
中高级口译
[
已解决问题
] "equate power with corruption " 如何翻译?
提问者:
kazukilun
-
Q籽一级
[收藏]
浏览 457 次
如题
问题补充:
很简单。但是想请教一个专业的翻译。麻烦大家了。希望好心人给我帮助。谢谢!
最佳答案
把权力和贪污腐败等同起来. 延伸为滥用职权
2008-1-23 13:02:55
回答者:
cutebettyliu
提问者对于答案的评价:
thanks for your response,and the same to all friend above^^
其它回答(2)
equate power with corruption =compare power with corruption
8个月前
回答者:
cuhk
-
Q果七级
就是滥用职权,行贿舞弊的意思吧。。。
8个月前
回答者:
Rachelzzz
-
Q籽一级
相关问题
·
"power elite " 如何翻译?
·
"in rhythm with " 如何翻译?
·
"I am with you all the way " 如何翻译?
·
"say with " 如何翻译?
·
"with all due respect " 如何翻译?
评论
您需要
登录
以后才能回答!
我的问题
我要提问
更多来自
kazukilun
的提问
相关链接
快到期问题
过四级用新概念的2还是3好?
急过六级的大学生们加入群70746718,让我们共同努力
1.四六级成绩有无期限?2.若多次考同级别英语测试,是取后一次还是最高分的成绩作为最终成绩?
想请教各位,我现在备战四级的方法行不行?
谁有《闭着眼睛飘单词》这个资料?
请问我原先是一名中专生,后来我自学了英语,我什么级数也没过,但我最近想考英语四级有这个机会吗?
求《高级英语》张鑫友 第一, 二册mp3.
有不合适内容,建议去除