[已解决问题] translation:人生轮回,我只要翱翔的瞬间!
提问者:machine2008 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:50 浏览 391 次
这是我最喜欢的一句话.哪位强人给个英语的翻译.
所有回答(8)
I just care the soaring moment of the whole life.
  8个月前   回答者:flora2007 - Q苗三级
Life samsara, I need only the soaring moment!
Life metempsychosis, I just want the moment of hovering!

samsara: [ səm'sɑ:rə ] n. 轮回
(Hinduism and Buddhism) the endless cycle of birth and suffering and death and rebirth

metempsychosis: [ .metempsi'kəusis ] n. 转生,轮回
after death the soul begins a new cycle of existence in another human body
同义词:rebirth
  8个月前   回答者:Violet1245 - Q籽一级
Life samsara, I need only the soaring moment!
Life metempsychosis, I just want the moment of hovering!

samsara: [ səm'sɑ:rə ] n. 轮回
(Hinduism and Buddhism) the endless cycle of birth and suffering and death and rebirth

metempsychosis: [ .metempsi'kəusis ] n. 转生,轮回
after death the soul begins a new cycle of existence in another human body
同义词:rebirth

  8个月前   回答者:rubygirl - Q芽二级
Although the reincarnation of life is endless, I am only enamored with the soaring flashiness.

1.轮回
2.倾心的
  8个月前   回答者:lixuzhilin12 - Q苗三级
Life cycle, as long as I fly moment!
  8个月前   回答者:偶素冰寒 - Q苗三级
I just care the moment of my flying high within the whole life.
  8个月前   回答者:12月8号 - Q籽一级
Life goes around, what I want is only soaring moment.
  8个月前   回答者:iglookayak - Q叶五级
Life samsara, I, so long as hovers instantance!
  8个月前   回答者:English樱桃 - Q苗三级
评论
8个月前   rubygirl :
I just care the soaring moment of the whole life.


   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除