[已解决问题] 傻瓜相机怎么说？ 多谢
所有回答(17)
|
バガカメラ ＾お＾ 就是camera哦 傻瓜相机 Instamatic INSTA(NT)+(AUTO)MATIC バカチョン 自動カメラ、 AEカメラ：自動露出カメラ AFカメラ：自動焦点カメラ。オートーフォーカスカメラ point and shoot camera,这是从网上查的,上头说,"我有100% 的把握！以前在翻译 IT 行业新闻时经常碰到。" http://wen-ti.cn/Translation/0GB1S042007.html camera fool 英文: Instamatic 日文: コンパクトカメラ Instamatic A point-and-shoot camera automatic camera 三种说法都有 行业术语应该是Instamatic 日：全自動カメラ 英：Instamatic indtamatic バカチョン 自動カメラ、 AEカメラ：自動露出カメラ AFカメラ：自動焦点カメラ。オートーフォーカスカメラ indtamatic 我觉得应该还可以用意译法,就看你怎么用它 foolproof automatic camera point-and-shoot camera(方言) Instamatic 这是一台傻瓜相机, 使用起来非常方便 This is an Instamatic. It is very easy to operate. 手動カメラ box camera^_^ a point and shoot camera Instamaticn. 1. 傻瓜相机(来自柯达公司品牌名) instamatic camera a point and shoot camera instamatic camera foolproof automatic camera |
评论