|
粘りさえあればできないものはない 締め切りが迫ってくるので、徹夜で仕事せざるをえなくなった。 俺、やらないことは無いけど、これ危なくない? いうまでもない、博多のラーメンは最高だ。(今日食べたよ~) いつもそれをいうと口癖になりかねないから、気をつけてね 場合によっては、まずいことにもなる。 1難しいけれど、何とか工夫すれば、できないものはないでしょう。 2.どんなに入院費が高かろうが、支払わざるを得ない。 3.どうしても話してくれと言われれば、話せないこともない。 4.今さら言うまでもなく、学生の本分は勉強です。 5.あんなにスピードを出したら、事故を起こしかねない。 6.考えることだけで、まずいことにもなる。 最后修改于 2008-1-21 10:04:54
1. ないものはない 没有什么东西,不是怎么样的。2.未然形+ざるをえない 不得不 3.ないことはない 也不是不 4.いうまでもない 不用说 5.なりかねない 很可能 6.ことにもなる 导致什么结果 希望大家帮帮忙,要考试的~~~~ 后面的中文是大概意思, 不一定对。 谢谢各位了~~~` 1、一生懸命にやるなら、できないものはない。 只要认真努力去做,没有办不到的。 2、これは大事なことなので、重視せざるを得ない。 这是非常重要的事情,不得不重视。 3、この野菜はただあまり好きではないけど、食べないことはない。 我只是不太喜欢吃这个蔬菜,但不是不吃。 4、このことについて、君が分かればいいんだ、特に他人に言うまでもない。 这件事你知道就行了,不必要特地和其他人说。 言うまでもない 没必要说 5、彼は精神に異常があるから、なにか思わないことになりかねない。 他有些精神失常,所以有可能作出些让人意想不到的事。 6、みんなの意見がばらばらなので、喧嘩することにもなりやすい。 大家的意见都不一样,很容易发生争吵。 一生懸命にやるなら、できないものはない。 只要认真努力去做,没有办不到的。 それを見た以上は信じざるを得ない。 既然看到了,就不得不相信了。 自分で料理しないことはないが、あまり上手には作れない。 我自己不是不做菜,只是做得不太好。 このことについて、君が分かればいいんだ、特に他人に言うまでもない。 这件事你知道就行了,不必要特地和其他人说。 こんな難しい問題では、先生だって間違えかねない。 這樣難的問題,老師可能會錯。 みんなの意見がばらばらなので、喧嘩することにもなりやすい。 大家的意见都不一样,很容易发生争吵。 粘りさえあればできないものはない 締め切りが迫ってくるので、徹夜で仕事せざるをえなくなった。 俺、やらないことは無いけど、これ危なくない? いうまでもない、博多のラーメンは最高だ。(今日食べたよ~) いつもそれをいうと口癖になりかねないから、気をつけてね 場合によっては、まずいことにもなる。 粘りさえあればできないものはない 締め切りが迫ってくるので、徹夜で仕事せざるをえなくなった。 俺、やらないことは無いけど、これ危なくない? いうまでもない、博多のラーメンは最高だ。(今日食べたよ~) いつもそれをいうと口癖になりかねないから、気をつけてね 場合によっては、まずいことにもなる。 2天前 回答者:jyj466 - Q苗三级 为什么这位沙发的答案和上面的答案一样呢,抄袭。。。。 |