沪江小Q / 全部问题 / 考试英语 / 中高级口译
高级口译考试各大题类型所占分值，包括听力部分具体类型和具体每个类型都是听几遍的？
考试形式，是各部分做好分别交的还是最后一起交的？
考卷，尤其是听力卷子，可以在上面做笔记吗？（老托是不可以的）还是有什么草稿纸之类的.....
考试形式，是各部分做好分别交的还是最后一起交的？
考卷，尤其是听力卷子，可以在上面做笔记吗？（老托是不可以的）还是有什么草稿纸之类的.....
最佳答案
首先，所有听力都是听一遍的。再者，可以在试卷上做笔记，没关系的。
最后附考试监考流程，你会从中明白整个考试过程。
时间 程序号 内 容 要 求
考试前 1 7:15 以前监考人员到考务办公室（某某教室）报到进行考前培训，培训
结束后到工程馆303室领试卷。
2 7:50 监考人员进入考场，贴座位号，同时将考试时间写在黑板上：8:30-11:40。
将收音机频率调至AM792或89.9。
3 8:00 接纳考生入场，检查考生两证（准考证和身份证），指点考生入座。
考 试 中 4 8:10 宣读考生须知。
4.1 发上半场考试试卷和答题纸（试卷第一、二、三部分，按应考人数实数
发放）。并指导学生调试频道。
4.2 8:30 考试正式开始，电台开始播放录音。
4.3 第一部分听力结束后，收回缺考考生的试卷和答题纸，并在试卷袋上填
缺考考生的准考证号。
4.4 检查考生是否在答题纸上写好姓名和准考证号，并加以指导。
5 9:00 考生开始做试卷第二、三部分。
10:00 上半场考试结束（以铃声为准）。各考场派一老师到考办领取点心。
5.1 10:00-10:10 考间休息。考生原地休息，不能离开考场。
5.2 收回上半场试卷和答题纸。
5.3 发放下半场考试记录纸（按实考人数发放）。
5.4 10:10 下半场考试开始（以铃声为准），学生调试频道。
5.5 10:15 电台开始播放第一篇录音。
5.6 当第一篇录音播完后，接电台发放下半场试卷和答题纸。
5.7 10:45 听力结束，考生开始做下半场考试第五、六部分。
考 试 后 6 11:45 全部考试结束（以铃声为准）
6.1 请考生坐在座位上，监考人员按顺序收回下半场试卷和答题纸，并清点
数目。
6.2 如清点无误，请考生离场。
6.3 整理试卷和答题纸；试卷（包括空白卷）按序号排好后放入原试卷袋，
不用装订；答题纸按准考证顺序号排好后送考务办公室装订密封后放入
试卷袋，缺考答题纸不装订，另放入试卷袋即可。
6.4 如发现试卷缺损必须及时追回。
备 注 1. 下半场听力结束后，请将上半场的试卷和答题纸先送考务办公室。
2. 在上半场和下半场考试结束前10分钟，监考人员可提醒考生离考试结束的
时间。
3. 下半场考试结束前10分钟内考生不能离场。
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
提问者对于答案的评价：很详细的样子 还是要自己体会一下 anyway thanks
最后附考试监考流程，你会从中明白整个考试过程。
时间 程序号 内 容 要 求
考试前 1 7:15 以前监考人员到考务办公室（某某教室）报到进行考前培训，培训
结束后到工程馆303室领试卷。
2 7:50 监考人员进入考场，贴座位号，同时将考试时间写在黑板上：8:30-11:40。
将收音机频率调至AM792或89.9。
3 8:00 接纳考生入场，检查考生两证（准考证和身份证），指点考生入座。
考 试 中 4 8:10 宣读考生须知。
4.1 发上半场考试试卷和答题纸（试卷第一、二、三部分，按应考人数实数
发放）。并指导学生调试频道。
4.2 8:30 考试正式开始，电台开始播放录音。
4.3 第一部分听力结束后，收回缺考考生的试卷和答题纸，并在试卷袋上填
缺考考生的准考证号。
4.4 检查考生是否在答题纸上写好姓名和准考证号，并加以指导。
5 9:00 考生开始做试卷第二、三部分。
10:00 上半场考试结束（以铃声为准）。各考场派一老师到考办领取点心。
5.1 10:00-10:10 考间休息。考生原地休息，不能离开考场。
5.2 收回上半场试卷和答题纸。
5.3 发放下半场考试记录纸（按实考人数发放）。
5.4 10:10 下半场考试开始（以铃声为准），学生调试频道。
5.5 10:15 电台开始播放第一篇录音。
5.6 当第一篇录音播完后，接电台发放下半场试卷和答题纸。
5.7 10:45 听力结束，考生开始做下半场考试第五、六部分。
考 试 后 6 11:45 全部考试结束（以铃声为准）
6.1 请考生坐在座位上，监考人员按顺序收回下半场试卷和答题纸，并清点
数目。
6.2 如清点无误，请考生离场。
6.3 整理试卷和答题纸；试卷（包括空白卷）按序号排好后放入原试卷袋，
不用装订；答题纸按准考证顺序号排好后送考务办公室装订密封后放入
试卷袋，缺考答题纸不装订，另放入试卷袋即可。
6.4 如发现试卷缺损必须及时追回。
备 注 1. 下半场听力结束后，请将上半场的试卷和答题纸先送考务办公室。
2. 在上半场和下半场考试结束前10分钟，监考人员可提醒考生离考试结束的
时间。
3. 下半场考试结束前10分钟内考生不能离场。
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2008/1/31 23:44:35
回答者：vigo1984
提问者对于答案的评价：很详细的样子 还是要自己体会一下 anyway thanks
其它回答(3)
|
首先是
考试分英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试。 口译考试形式分初级口译、中级口译，高级口译，考试内容都分四个部分。 初级的第一部分为英译汉，5个单句，共10分。第二部分汉译英，5个单句，共10分。第三部分英译汉，1个对话约250个词，共40分。第四部分汉译英，1个对话，约250个词，共40分。总计100分，时间为30分钟。 中级的第一部分是英译汉，1个对话约250—300个词，共20分。第二部分汉译英，1个对话约250—300词，共20分。第三部分英译汉，1篇短文300词左右，交替传译，共30分。第四部分是汉译英，1篇短文300词左右，交替传译，共30分，总计100分，时间为40分钟。 高级的第一部分是英译汉，1篇400词左右的短文，交替传译，共20分。第二部分是汉译英，1篇400字左右的短文，共20分。第三部分是英译汉，1篇600词左右的短文，同声传译，共30分。第四部分是汉译英，1篇600字左右的短文，同声传译，共30分。总计100分，时间为50分钟。 笔译考试内容都分英译汉和汉译英两种题型，各分两节。初级的第一节为单句翻译，给出10个句子，要求考生将其译成汉英语。第二节给出1篇250字左右的英汉文章，要求考生将其译成汉英。题量各11道题，分值各50分，总计100分，时间为3小时。 中级为各给出两篇英汉语文章、每篇250词左右，要求考生将其译成汉英语。题量各为两道，分值各100分，总计200分，时间为4小时。 高级的第一节都是必做题，给出1篇400词左右的英汉语文章要求考生将其译成汉英语，第二节为选做题，给出3篇英汉语文章，每篇各400词左右，要求考生选择两篇译成汉英语，题量各3道题，分值各150分，总计300分，时间为6小时。 相关事项可参看该网站 http://www.shwyky.net/
4年前 回答者： sabrina1018 - Q苗三级
其实，你做一套就知道了。
听力都是听一遍的，笔记是肯定不可以的。做完了一起交。
4年前 回答者： miaomiaomima - Q籽一级
去书店买一本“考试大纲”就云开雾散了 有时间吗？ ^_^
|