「途中に」と「途中で」

[已解决问题] 「途中に」と「途中で」

提问者： anubise - Q枝四级 [收藏]

悬赏沪元：30 浏览 653 次

「途中に」和「途中で」到底有什么区别呢

问题补充：各位说的太理论化了，能不能举两个例子？

最佳答案

途中に:表在--途中、例えば:うちに帰る途中に雨が降りました。
途中で:表示的是一个状态、还表示原因，要看上下文来判断，例えば:今、会社に行く途中で、会社に戻りましたら、ご連絡いたします。

2008-1-18 11:22:20 回答者：BWL

其它回答(5)

途中に一般是指时间段
途中で是指时间点

1年前回答者： suika0207 - Q枝四级

途中に表示在~途中~的意思。后面接续多为并列关系或递进关系的描述；
途中で表示在整个过程的半段发生某事的意思。后续多见转折或表示消极结果的描述。

1年前回答者： 六猴儿914 - Q叶五级

途中に和途中で的区别在于に和で,只要它们理解了 ,就没有问题了 .
途中に:在途中的时间点 .
途中で:表示在这个范围 .

1年前回答者： LIBBY0713 - Q苗三级

途中に:表在--途中
途中で:表示的是一个状态

1年前回答者： helloJudyming - Q枝四级

途中に一般是指时间段
途中で是指时间点

1年前回答者： rubygirl - Q芽二级

沪江小Q / 全部问题 / 日语 /