[已解决问题] How to say 电影字幕 in English?
最佳答案
subtitle
n.（名词）
1. A secondary, usually explanatory title, as of a literary work.
副标题，小标题：次要的，通常是解释性的标题，如文学作品中
2. A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.
字幕：外语电影中在银幕底部打出的对话译文
n.（名词）
1. A secondary, usually explanatory title, as of a literary work.
副标题，小标题：次要的，通常是解释性的标题，如文学作品中
2. A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.
字幕：外语电影中在银幕底部打出的对话译文
2008-1-17 10:36:47
回答者：vincent985
其它回答(15)
|
script movie subtitle caption, title or subtitle 三个单词都有用到. 具体要你看你说的是那种解"字幕"了. line caption 一般都说subtitle movie subtitle subtitle is uesd in most case movie subtitles 这三种都可以~ subtitling sub-title subtitle caption （电影片或电视上的）字幕 subtitle 字幕（尤用于电影） line比较地道 学习一下 应该是 film subtitling 吧，仅供参考 caption是表明时间地点的字幕，比如 "Five years later in London"之类的。 一般人说话的那些用subtitle |
评论