[已解决问题] “メッセンジャワイヤ”と“ラッシングマシン”中文？
所有回答(3)
|
前一个通信电缆 后一个是固定电缆用的机器，中文术语不清楚 ラッシング是固定的意思。 最后修改于 2008-1-15 16:43:29
ワイヤ和ケーブル的区别ワイヤ(Wire)仅仅是一根线,由外皮,导体而组成 ケーブル(Cable)有两条以上的都称做ケーブル,有的含屏蔽线 メッセンジャワイヤ messenger wire 悬缆线, 承力吊索, 吊线 ラッシングマシン lashing machine 固定机器? message wire 通讯电线 lashing machine 大量机器/大型机器 |
相关问题
评论