基础英语

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

How to translate the word 师妹

提问者： monkeyqiu - Q籽一级

悬赏沪元：10 浏览 1212 次

How to translate the words 师妹,师姐，师弟，师兄，导师 etc into english? Who know the answers? Thank you very much:)

问题补充：首先谢谢你的回答，象导师这个词，除了你所罗列的那几个单词，还有如supervisor,advisor也有导师（研究生的）的意思？你认为最合适的是哪个？

最佳答案

不过我有一位留过英的老师说在英国，学长，学姐一般称为uncle,aunt.希望对你有帮助。
倾向于supervisor

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2007/1/20 13:05:36 回答者：飞天小水瓶

提问者对于答案的评价：Thank you for your answer.

其它回答(1)

先跟你说明一下,英语中并没有师妹,师姐,师弟,师兄这个说法的,他们统称为schoolmate.
而导师:hierophant, mentor, teacher, tutor, professor.

5年前回答者： d425cindy - Q枝四级