[已解决问题] に和と表示对象时有什么区别？
最佳答案
に、と的用法区别是日语助词中最难点之一
在表示动作对象、比较基准、变化结果以及指定内容的时候有着很繁复的用法区别
对于在表示动作对象之时还稍稍简单一些
大致说来，有以下三点：
1，当动作主体（主语）和对象共同进行活动时要用と
最典型的例子：一郎は由紀子と結婚した。
2，当动作主体（主语）单方面对动作对象进行活动时要用に
最典型的例子：田中さんに頼んでみたらどうですか。
3，有些时候既能用と，也能用に
用と的时候表示双方共同接近最后进行某活动，に表示一方向另一方接近最后进行某活动
最有意思的例子：電車ですりに会った。公车上碰到小偷了。（被偷了）
電車ですりと会った。公车上和小偷见面了。（准备一起去偷东西？？？？）
提问者对于答案的评价：十分感谢你的帮助～ >_<
在表示动作对象、比较基准、变化结果以及指定内容的时候有着很繁复的用法区别
对于在表示动作对象之时还稍稍简单一些
大致说来，有以下三点：
1，当动作主体（主语）和对象共同进行活动时要用と
最典型的例子：一郎は由紀子と結婚した。
2，当动作主体（主语）单方面对动作对象进行活动时要用に
最典型的例子：田中さんに頼んでみたらどうですか。
3，有些时候既能用と，也能用に
用と的时候表示双方共同接近最后进行某活动，に表示一方向另一方接近最后进行某活动
最有意思的例子：電車ですりに会った。公车上碰到小偷了。（被偷了）
電車ですりと会った。公车上和小偷见面了。（准备一起去偷东西？？？？）
2008-1-12 17:25:21
回答者：vanhelen
提问者对于答案的评价：十分感谢你的帮助～ >_<
评论
|
1年前 rubygirl : に、と的用法区别是日语助词中最难点之一 在表示动作对象、比较基准、变化结果以及指定内容的时候有着很繁复的用法区别 对于在表示动作对象之时还稍稍简单一些 大致说来，有以下三点： 1，当动作主体（主语）和对象共同进行活动时要用と 最典型的例子：一郎は由紀子と結婚した。 2，当动作主体（主语）单方面对动作对象进行活动时要用に 最典型的例子：田中さんに頼んでみたらどうですか。 3，有些时候既能用と，也能用に 用と的时候表示双方共同接近最后进行某活动，に表示一方向另一方接近最后进行某活动 最有意思的例子：電車ですりに会った。公车上碰到小偷了。（被偷了） 電車ですりと会った。公车上和小偷见面了。（准备一起去偷东西？？？？） |