沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 日语综合

中国結は、中国民間手芸の一つ――ひも結びで作る装飾品であります。
ひも結びの歴史は、旧石器時代に遡ることができます。古代人は、ひも結びで物事を記憶し、感情と情報を伝えていました。
漢字の発音から見れば、「縄」と「神」の発音が近いこと「縄」は、龍の形を象徴することから、先史時代より「縄」を崇拝する文化がありました。
「結」という字は、力、調和、感情豊かの意を持っています。例えば、団結、結合、結縁、結果など全ては、団らん、親密など温かいイメージを与えます。
　また、「結」と「吉」の発音も近く、福、禄、寿、喜、財、安､康は、全て「吉」の範疇に含まれていることから、人類が憧れる永遠のテーマとなっています。このように、「中国結」は、強い生命力を持つ民間手芸として、また、中国伝統文化の精華として、今日まで伝わって来ました。
中国結びは、一つ一つの結びが端から端まで一本の絹糸で編まれており、異なった形と意味によって、名づけられているのが特徴です。精巧な結び方や技法により、縁起の良い名前を与えました。例えば、「如意結」、「吉祥結」、「長寿結」など。
さらに、異なった結びを組み合わせたり、縁起物と一緒に結ぶ事で、独特な造型や、鮮やかな色を持つ、寓意深い、内包豊かな中国伝統的装飾品になります。
　例えば、「吉字結」と「魚結」を合わせると「吉慶有余」つまり、吉祥と慶びが沢山ありますようとの意味になり；「蝙蝠結」と「金銭結」を合わせると「福到眼前」つまり、福が目の前に訪れますようにという意味になります。
　中国結びは、温かい表現を用いて、単なる装飾品ではなく、気持ちを伝える品物として、実用性、飾り、意思表現、お守りとしての機能を一体化させた工芸品となります。また、「中国結」は、ブレスレット、指輪、ネックレス、イアリングや、服飾、インテリアなどとしても、人々の日常生活に浸透しています。
　「反朴帰真」つまり素朴、素直に表現する近代文化の中、中国結びは、世界を結んで、国内外の多くの人々に愛顧されています。

网上抄的。长了点哈。仅供参考。


提问者对于答案的评价：谢谢