[已解决问题] 请问其中的[入り食い]是什么意思啊?
3月までのTOTAL数量は変えませんが、OKI、IBMの台数に入り食いが予想されます
问题补充：我询问过几个日本人的，他们的回答也不是很明确。都用的是【~~かな】回答的。不过他们有说是也许会改变的意思。到底什么意思还是不知道。。。估计只有去询问说这话的人了。
问题补充：我询问过几个日本人的，他们的回答也不是很明确。都用的是【~~かな】回答的。不过他们有说是也许会改变的意思。到底什么意思还是不知道。。。估计只有去询问说这话的人了。
所有回答(5)
|
是进出量吗？ 个人理解 包含？ 不清楚 入り食い1.吞食 あんドーナツ12個入り食いました 2.吞噬 濁り入り食い渋くなってきました 3月までのTOTAL数量は変えませんが、OKI、IBMの台数に入り食いが予想されます 这里应该是包含,含在的意思吧 应该是包含. 普通、釣りの時に、餌を入れたらすぐに魚が食いつくという状態のことを言うけど たぶん、合計は変えないけど、配分を変更して対応すると言うことではないか なぜそれを「入り食い」というのか、分からないけど 这是偶问了日本人的回答 |
相关问题
评论