|
这个在英文中应该叫‘分裂句’或‘强调句’,至于虚拟不虚拟语气,那要参考语义与现实情况的关系而定^_^ should do比较正式,有时省略should也是可以接受的。 最后修改于 2008-1-6 20:09:06
没有it is highly that...的说法呢。还有就是,实际生活中虚拟语气很少用到。 举几个例子吧。 it is very important that everyone knows the rule here. 不用虚拟。 it is important that everyone should know the rule here. 这里的should我一向不把它作为虚拟,它就是“应该如何如何”的意思,后面直接加动词原形。 it is very likely that he would't make it through. 我这里用would而不用will是因为用了猜测语气~~ |
|
7个月前 陈鱼 : 没有这样的句型 |