英文“ 造诣很深 ”怎么说？

[已解决问题] 英文“ 造诣很深 ”怎么说？

提问者：llx1234656 - Q籽一级 [收藏]

悬赏沪元：5 浏览 435 次

如题，多谢

所有回答(13)

versed

8个月前回答者：sslight - Q籽一级

skilled craftsman
eminent scholar
etc.

8个月前回答者：zhao5578094 - Q枝四级

a master of。。。have a good knowledge of。。。

8个月前回答者：cutewindy - Q芽二级

versed in sth.

8个月前回答者：lanmoyaya - Q籽一级

be no slouch at sth., e.g., He was no slouch at English.
------------------------------------
祝你新年快乐、阖家幸福！
还满意吗？：）

8个月前回答者：cuhk - Q果七级

学习了
我只知道 have a good knowledge of
不过没有表达出造诣深的层次阿

8个月前回答者：zuodoudou - Q芽二级

very/highly/extremely accomplished

7个月前回答者：zhaozuhua - Q籽一级

楼上说了不少，用个句子吧。
he/she is a master。

7个月前回答者：garcon1986 - Q苗三级

someone is talented.

7个月前回答者：japon08 - Q叶五级

perfect good at something

7个月前回答者：cutebettyliu - Q苗三级

Deep knowledge

7个月前回答者：lovemagic888 - Q籽一级

have deep accomplishments

7个月前回答者：轻胜马 - Q籽一级

1.be versed in...
如: Johnson is well versed in mathematics, the arts, etc (詹森在數學,藝術等方面有很深的造詣.)
2. be knowledgeable about...
She is very knowledgeable about music,etc (她在音樂等方面有很深的造詣).
3.be skilled in/at...
4.be good at...
5.be adept at...
等等.

7个月前回答者：emersonlee - Q叶五级

沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 小D词条求助