[已解决问题] テレビを見ても見なくても是什么意思
提问者： 暧色 - Q籽一级  [收藏]
浏览 738 次
经常在动漫开始的时候出现在屏幕上面，那么这句话是什么意思呢
最佳答案
看电视也好，不看电视也好
2008-1-3 15:56:38 回答者：qiqi2212


提问者对于答案的评价：嗯，谢谢了 我只是不懂这句的意思
0
其它回答(6)
一直出现的是在明亮的地方看电视。。。
1年前 回答者： hakkaicen - Q籽一级
有这句么？
我看到的都是
テレビを見るときはへやを明るくしてみてください。
看电视的时候请保持房间明亮
1年前 回答者： vanhelen - Q根九级
如果从字面上来看的话应该翻译为:不管看不看电视.
动画片上一般会显示:请在阳光(光亮)充足的地方看电视,以防伤眼睛
1年前 回答者： shichua - Q花六级
点击查看大图
テレビを見るときは  へやを明るくして  はなれて見てね！
看电视时，保持房间明亮并远离电视机观赏哦！
最后修改于 2008-1-4 19:27:12
1年前 回答者： 小vicky - Q苗三级
同意楼上,我好象也没看过这句话的说
如果单就字面意思来看,那就是不管看不看电视
1年前 回答者： cherry48 - Q芽二级
テレビを見ても見なくても是这个意思：看电话也好不看也好
1年前 回答者： zerozxf - Q芽二级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 暧色 的提问

相关链接

快到期问题