[已解决问题] 郁闷，我没有摸到奖，用日语怎么说啊？
最佳答案
新年おめでとうございます（あけましておめでとうございます。）
残念ながら、福引（ふくびき）に当たりませんでした。
“还有我不会喝酒啊”
それに、私はお酒が飲めません。
提问者对于答案的评价：3Q 3Q
残念ながら、福引（ふくびき）に当たりませんでした。
“还有我不会喝酒啊”
それに、私はお酒が飲めません。
2008-1-2 9:08:18
回答者：shichua
提问者对于答案的评价：3Q 3Q
其它回答(5)
|
残念ながら私は宝くじには当たらなかった。/我没有摸到奖。 それに、私はお酒が飲めない。/我不会喝酒。 最后修改于 2008-1-2 10:36:58
残念なことに、私は宝くじが当たらなかったんです。それに、私はお酒が飲めないです。 郁闷 还可以是鬱（うつ），作为翻译的话 残念ながら 是可以的 奖 可以是福引（ふくびき）（常），宝くじ（たからくじ）（文） ，富籤（とみくじ）（文） 残念ながら私は宝くじには当たらなかった。/我没有摸到奖。 私はお酒が飲めない。/我不会喝酒。 宝くじには当たらなかった,悔しい！ |
相关问题
评论