|
である就是です啊,后面跟助词时要换成である,一般的以である结尾的句子比起desu要更加郑重。 「である」ー助動詞、是、为的意思。【书面语】 例:それは福田首相の考えである。 である【助动词】 友古日语表示肯定的にてあり演化成であり~である。だ是进一步演化的结果。所以である与だ相比有一定的文章色彩。有时人们把である解释为だ的连用形で和ある的结合,这是权宜的说法。更普遍的做法是把である作为一个独立的助动词。で和ある中间可插入は、も等。 である带有确认,证明,强调的语气,因此多用于书面,演讲等 1,表示各种判断 例:人間は万物の霊長である(人为万物之灵) 2,在具体文脉或场景中表示前导句或场景中的谓语部分 例:手続きは直接大使館でである (手续直接到大使馆办理) 【参考】1:否定简体形式是:でない 2 实质认为ある本身就是指定助动词,因此である被解释成两个助动词的结合 3 不承认形容动词是独立派词类的学者把である的词尾(立派である)也看做助动词である。 である就是です,只是である是比较正式的书面语。 |