[已解决问题] 日语“ オープンキャンパス ” 如何翻译?
提问者: 衣冠冢 - Q籽一级  [收藏]
浏览 619 次
如题
所有回答(5)
オープンキャンパス / open campus
开放式校园
1年前 回答者: feifei_liudf - Q芽二级
嗯,open campus,如果单独的话就是开放式校园,比如说网上的免费教学之类的。

还有就是open campus day, 这是学校专门开放给有意报考该校的学生们的一天(几天)。一般有展览之类的活动,以便有意报考的学生更好地了解该校。还是蛮有用的。
最后修改于 2007-12-30 13:52:51
1年前 回答者: dodoseeker - Q枝四级
本人的日语水平也就是能看懂五十音图, 但经过反复拆分查字典终于找到オープン--open, キャンパス--campus, 合起来就是open campus, 只可惜来晚了..............已经解决了, 哎!!!!!
不过也好, 又学了个日语单词, 而且我相信, 永远都不会忘记, 多好啊!!
1年前 回答者: doris1935169 - Q籽一级
开放式校园

1年前 回答者: youyin2008 - Q籽一级
开放式校园
来学习了一个新的单词
1年前 回答者: Arieler - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题