[已解决问题] 试翻译一下.谢谢
Since the 1960s the women's movement has been engaged in a systematic and constant critique of media institutions and their output. In a world in which the media increasingly provide the 'common ground' of information, symbols and ideas for most social groups. Women's representation helps to keep them in a place of relative powerlessness. This mediated invisibility is achieved not simply through the non-representation of women's points of view or perspectives on the world .When women are 'visible' in the media content, the manner of their representation reflects the biases and assumptions of those who define the public- and therefore the media agenda.
最佳答案
从60年代以来，妇女运动一直持续不断地批评各个新闻机构及其产物。在媒体中充斥着所谓的大多数社会群体的信息，信条和观念的共同点。而其中有关妇女的报道恰恰帮助将妇女维持在一个相对弱势的地位。这种间接的无视，并非简单地通过忽略妇女对于世界的观点或看法。在那些即便提及妇女观点的部分，也往往是被那些定义“公众"即”媒体“议题的人扭曲或是断章取义了的。
2007-12-29 21:22:48
回答者：playstation
其它回答(1)
|
从20世纪60年代起妇女的运动已经从事媒介机构和他们的生产的有系统和恒定的批评。 在媒介越来越提供信息的' 共同利益'的一个世界，大多数社会团体的符号和想法。 有关的无能为力，妇女的代表帮助使他们安分守己。 这个被调停的不可见性在世界上不仅仅通过妇女的观点或者远景的非代表被取得。 当妇女在媒介内容里' 可见'时， 态度的他们的代表反映出那些偏见和假定的确定公众的那些人因此这媒介议程。 |
相关问题
评论