[已解决问题] 日语“ 神戎 ” 如何翻译？
所有回答(4)
|
以下是戎（えびす）的解释,应该差不多的. 七福神の一。商売繁盛・福の神として広く信仰される、兵庫県西宮神社の祭神。蛭子(ひるこ)とも、事代主(ことしろぬしの)神ともいわれる。古くは豊漁の神として漁民に信仰され、また農神としても信仰された。狩衣(かりぎぬ)・風折り烏帽子(えぼし)姿で右手に釣り竿、左手に鯛(たい)を抱えた神像に描かれる。夷(えびす)三郎。 「神戎」と「戎神」はきっと違い語彙で違い意味が持たれていると存じ、詳細に関しましてワシにもよくわからない、すまん。
1年前 回答者： genio4urlife - Q芽二级
神戎とはサキュバス、あるいはサキュバスが持つ能力のこと。 神兵，神将之类的吧，我觉得。 |
评论
|
1年前 shichua : genio4urlifeさんの言い方は、年寄りみたい＾＾ |