[已解决问题] 日语“ 人情薄い ” 如何翻译？
提问者：天堂的眼泪 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：50 浏览 277 次
如题
最佳答案
人情薄い：人情世故/世态炎凉，人心不古/人情薄如纸。祝‘天堂的眼泪’圣诞快乐，阖家幸福，广结朋友，学业进步！

---------------------
还满意吗？：）
2007-12-26 19:58:10 回答者：cuhk


提问者对于答案的评价：谢谢了
其它回答(4)
人情淡薄
？
  7个月前   回答者：伊藤纯也 - Q芽二级
人情淡薄；没有人情味。
  7个月前   回答者：jolin_123 - Q枝四级
人情味淡薄的意思
  7个月前   回答者：flyinsky2006 - Q芽二级
人情薄い (い形容词)是人情淡薄 世态炎凉的意思.形容别人没有人情味,没有同情心的意思.
  7个月前   回答者：新欣 - Q苗三级
评论
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 天堂的眼泪 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除