沪江小Q / 全部问题 / 日语 /

人間万事塞翁が馬（じんかんばんじさいおうがうま・にんげん～）
塞翁が馬
財多ければ命殆うし（ざいおおければいのちあやうし）　財産を多く持っていると、賊に狙われるから命が危うくなるということ。　類：●位尊ければ身危うし●象は歯有りて以って其の身を焚（や）かる●膏燭は明を以って自ら鑠（と）く　出典：「後漢書－馮衍伝・上」「況今位尊身危、財多命殆、鄙人知之、何疑君子」　★後漢の光武帝の時代、田邑（でんゆう）が馮衍（ふうえん）に送った書簡にある言葉。
顺便附上一个日语的谚语网址:
http://www.geocities.jp/kurogo965/kotowaza1/index.html


提问者对于答案的评价：感谢这么详细的解释,辛苦了.就是没找到另外一句有些遗憾