[已解决问题] 我永远都搞不懂谦语和敬语
提问者：mingzhu520 - Q籽一级  [收藏]
浏览 316 次
この件に関しましては、また後日に報告させて頂きます。
这句话翻译过来是“关于这件事等数日后给我报告。”吗
应该是谦语吧
那么在公司上司跟下属一般用谦语吗？
最佳答案
关于这件事，还要等以后向您报告。
不是自谦语，させます是请让我怎么怎么样的意思
2007-12-21 17:09:22 回答者：txo719


提问者对于答案的评价：QQQ~
其它回答(1)
……是关于这件事请容我数日后报告……
是下属对上司的话吧！！
  7个月前   回答者：peacocksz - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 mingzhu520 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除