[已关闭问题] ～てある～について
书上有这么一道题
お客さんのために用意したビールをもう冷やして（ ）
１、ある ２、いる ３、おく ４、しまう
答案是：１～～但是一般～てある前面用が比较多，为什么这道题用を？
问题补充：“～てある”主要用于表示动作，行为完成之后作为结果存续的客体的状态，相当于汉语的“～着”等。该客体的状态实际上是为了某种目的而存续的，因此这里使用的动词多为自主的他动词。另外他动词的“を”格补足，在“～てある”的句子中一般要改成“が”格的形式。
例えば：水が入っている。
水が入れてある。
这个问题中，是为了客人而要预先把酒冰好，表示目的，所以应该用～てある。
それから、“～ておく”は、動作を表すほうが多いです。
お客さんのために用意したビールをもう冷やして（ ）
１、ある ２、いる ３、おく ４、しまう
答案是：１～～但是一般～てある前面用が比较多，为什么这道题用を？
问题补充：“～てある”主要用于表示动作，行为完成之后作为结果存续的客体的状态，相当于汉语的“～着”等。该客体的状态实际上是为了某种目的而存续的，因此这里使用的动词多为自主的他动词。另外他动词的“を”格补足，在“～てある”的句子中一般要改成“が”格的形式。
例えば：水が入っている。
水が入れてある。
这个问题中，是为了客人而要预先把酒冰好，表示目的，所以应该用～てある。
それから、“～ておく”は、動作を表すほうが多いです。
(4)
|
这个问题是关于～てある和～ている的区别使用的 详细的请好好的看下面的网址的内容，看完你就明白了 http://jp.hjenglish.com/detail_2541.htm 冷やす本来就是他动词，这句话的意思是：招待客人的啤酒已经冰镇好了。如果前面是が的话前面侧是自动词。所以接を是正确的，跟てある还是ている的区别无关 てある接在自动词的后面的用法是不常见的。 也就是说～てある前面用“を”比较多，楼主可能没有搞清楚。 试比较下面2句： 窓があけてある。（表示动作结果的留存） 窓をあけてある。（表示预先作好的准备） 此处表示状态 |
