[已解决问题] VOA里的一句话,不解!
What we are seeing already for example in southern Brazil, which is in the wake of the river of water vapor coming from the Amazon, is already a drying up.
谁帮我分析下这句话 尤其是in the wake of 怎么理解和翻译好?谢谢!
谁帮我分析下这句话 尤其是in the wake of 怎么理解和翻译好?谢谢!
所有回答(5)
|
在巴西南部，我们已经看到，亚马逊河正在干涸的已经到了需要警醒地步 亚马逊河流的下游，所以我觉得这里的in the wake of 应该是下游的意思。 “我们可以看到一个实际的例子，在巴西南部亚马逊河流的下游已经干涸” in the wake of 一般的解释是随着，紧跟following的意思 在这里根据上下文我的理解是由于，因为 这是16号的新闻吧 in the wake of 尾随，紧跟。 in the wake of 说明伴随状态 随着亚马寻的蒸发而干涸。 |
相关问题
评论