|
应该是“这真让人失望!” 应该也有 形容人心情很不好的意思在里面 心情很不好! 这太衰了或者 这太霉了 down有“潦倒”的意思 也可说“这太让人失望了”比较口语 最后修改于 2007-12-21 12:37:12
it's really bad. 真让人失望! be down是情绪低落,心情不好的意思 所以这句话可以译为:心情很糟糕! it 暗指心情 同意以上观点! |