[已解决问题] It's really down！有什么意思？
提问者：lynnlin518 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：5 浏览 598 次
It's really down！有什么意思？
所有回答(8)
应该是“这真让人失望！”
  10个月前   回答者：singleben - Q苗三级
应该也有 形容人心情很不好的意思在里面
  10个月前   回答者：songyy - Q籽一级
心情很不好!
  10个月前   回答者：mango428 - Q籽一级
这太衰了或者 这太霉了 down有“潦倒”的意思 也可说“这太让人失望了”比较口语

最后修改于 2007-12-21 12:37:12
  9个月前   回答者：Adler1979 - Q籽一级
it's really bad.
  9个月前   回答者：japon08 - Q叶五级
真让人失望！
  9个月前   回答者：iglookayak - Q叶五级
be down是情绪低落，心情不好的意思
所以这句话可以译为：心情很糟糕！
it 暗指心情
  9个月前   回答者：恋海雨冰 - Q籽一级
同意以上观点！
  9个月前   回答者：youyin2008 - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 lynnlin518 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除