[已解决问题] 《ほうき星》帮标一下假名吧^^
悬赏沪元:15 浏览 359 次
帮忙标一下假名吧^^
谢谢

夜空を见上げ一人ほうき星を见たの
一瞬ではじけては消えてしまったけど
あなたのこと想うと胸が痛くなるの
今すぐ会いたいよだけど空は飞べないがら

もしあたしがほうき星になれたならば
空駆け抜け飞んでいく
どんな明日が来てもこの想いは强い
だがらほうき星ずっと坏れないよ

雨が降って嫌だとぼやいていた时に
あなたが言ったこと今でも覚えてる
雨の后の夜空は绮丽に星が出る
それを考えると雨も好きになれるよねと

もしあたしがほうき星になれたならば
溢れる光降らすよいつも
悲しい时夜空见るあなたが
笑颜になるようにもっと辉きたい

あなたはいつも一人何かと战ってる
傍にいることしかあたしにはできないけど

もしあたしがほうき星になれたならば
空駆け抜け飞んでいくきっと
必ず届くこの一瞬の光で
あなたのイマ照らし空を巡ろう
あたしがほうき星になれたならば
きっと傍にいてあげるどんな时も
最佳答案
全部手打,累死了@_@

よるそらをみあげひとりほうきほしをみたの
いっしゅんではじけてはきえてしまったけど
あなたのことおもうとむねがいたくなるの
いますぐあいたいよだけどそらはとべないがら

もしあたしがほうきほしになれたならば
そらかけぬけとんでいく
どんなあしたがきてもこのおもいはつよい
だがらほうきほしずっとこわれないよ

あめがふってきらだとぼやいていたときに
あなたがいったこといまでもおぼえてる
あめのあとのよるそらはきれいにほしがでる
それをかんがえるとあめもすきになれるよねと

もしあたしがほうきほしになれたならば
あるれるひかりふらすよいつも
かなしいときよるそらみるあなたが
ほほえみになるようにもっとかがやきたい

あなたはいつもひとりなにかとただかってる
そばにいることしかあたしにはできないけど

もしあたしがほうきほしになれたならば
そらかけぬけとんでいくきっと
かならずとどくこのいっしゅんのひかりで
あなたのイマてらしそらをまわろう
あたしがほうきほしになれたならば
きっとそばにいてあげるどんなときも
2007-12-14 15:51:00 回答者:helladise


提问者对于答案的评价:二楼答的太辛苦了 也谢谢其它各位^^
其它回答(4)
夜空(よぞら)をみあげ一人(ひとり) ほうき星(ぼし)ゑみたの
一瞬(いっしゅん)ではじけては 消(き)えてしまったけど
あなたのこと想(おも)うと 胸(むね)が痛(いた)くなゐの
今(いま)すぐ会(あ)いたいよ だけど空(そら)はとべないから

もしあたしが ほぅき星(ぼし)になれたなまば
空(そら)かけ拔(ぬ)け とんでぃく
どんな明白(あした)が来(き)ても この想(おも)いは 强(つよ)い
だからほぅき星(ぼし)ずっと こわれないよ

雨(あめ)が降(ふ)って嫌(いや)だと ぼゃいていたときに
あなたが言(い)ったこと 今(いま)でもおぼえてゐ
雨(あめ)のあとの夜空(よぞら)は きれいに星(ぼし)が出(で)ゐ
それゑ考(かんが)えゑと 雨(あめ)も好(す)きになれゐよねと

もしあたしが ほうき星(ぼし)になれたならば
溢(あふ)れゐ光(ひかり)降(ふ)らすよ いつも
悲(かな)しいとき 夜空(よぞら)みゑあなたが
笑颜(えがお)になゐように もっとかがやきたい

あなたはいつも一人(ひとり) 何(なに)かとたたかってゐ
傍(そば)にいゐことしか あたしにはできないけど

もしあたしが ほぅき星(ぼし)になれたならば
空(そら)かけ拔(ぬ)けとんでいく きっと
必(かなら)ず届(とど)く この一瞬(いっしゅん)の光(ひかり)で
あなたのィマ照(て)らし 空(そら)を巡(めぐ)ろぅ
あたしが ほぅき星(ぼし)になれたならば
きっと傍(そば)にいてあげゐ どんなときも


独自仰望夜空 看见彗心飞过
闪现一瞬 消失不见
每当想起你 胸中隐隐作痛
想要马上见你 却无法飞上天空

如果我能够变成彗星
便可以在天空中飞翔
无论明天怎样 对你的思念都不变
彗星啊 请你永远保佑我

在我埋怨下雨的时候
你说过的话 至今我还记得
雨后的夜空 会有美丽的星辰
这么一想 就会喜欢上雨天

如果我能够变成彗星
便可以洒下流光溢彩
我要努力为你绽放出光芒
让仰望夜空的你忘记悲伤

你总是独自一人地战斗着
无能为力的我 唯有陪伴在你身边

如果我能够变成彗星
便可以在天空中飞翔
那瞬间的光芒 一定能够
跨越天际 照亮现在的你
如果我能够变成彗星
一定会永远陪伴在你身边

yozorawomiage hitori houkihoshiwomitano
isshyundehajiketewa kieteshimattakedo
anatanokotoomouto munegaitakunaruno
imasuguaitaiyo dakedosorawatobenaikara

moshiatashiga houkihoshininaretanaraba
sorakakenuke tondeiku
donnaashitagakitemo konoomoiwatsuyoi
dakarahoukihoshizutto kowarenaiyo

amegafutteiyadato boyaiteitadokini
anatagaittakoto imademooboeteru
amenoatonoyozorawa kireinihoshigaderu
sorewokangaeruto amemosukininareruyoneto

moshiatashiga houkihoshininaretanaraba
afureruhikarifurasuyo itsumo
kanashiidoki yozoramiruanataga
egaoninaruyouni mottokagayakitai

anatawaitsumohitori nanikatotatakatteru
sobaniirukotoshiga atashiniwadekinaikedo

moshiatashiga houkihoshininaretanaraba
sorakakenuketondeiku kitto
kanarazutodoku konoisshyunnohikaride
anatanoimaterashi sorawomegurou
atashiga houkihoshininaretanaraba
kittosobaniiteageru donnadokimo

网上搜的。
  8个月前   回答者:qrsunny - Q籽一级
夜空(よぞら)をみあげ一人(ひとり) ほうき星(ぼし)ゑみたの
一瞬(いっしゅん)ではじけては 消(き)えてしまったけど
あなたのこと想(おも)うと 胸(むね)が痛(いた)くなゐの
今(いま)すぐ会(あ)いたいよ だけど空(そら)はとべないから

もしあたしが ほぅき星(ぼし)になれたなまば
空(そら)かけ拔(ぬ)け とんでぃく
どんな明白(あした)が来(き)ても この想(おも)いは 强(つよ)い
だからほぅき星(ぼし)ずっと こわれないよ

雨(あめ)が降(ふ)って嫌(いや)だと ぼゃいていたときに
あなたが言(い)ったこと 今(いま)でもおぼえてゐ
雨(あめ)のあとの夜空(よぞら)は きれいに星(ぼし)が出(で)ゐ
それゑ考(かんが)えゑと 雨(あめ)も好(す)きになれゐよねと

もしあたしが ほうき星(ぼし)になれたならば
溢(あふ)れゐ光(ひかり)降(ふ)らすよ いつも
悲(かな)しいとき 夜空(よぞら)みゑあなたが
笑颜(えがお)になゐように もっとかがやきたい

あなたはいつも一人(ひとり) 何(なに)かとたたかってゐ
傍(そば)にいゐことしか あたしにはできないけど

もしあたしが ほぅき星(ぼし)になれたならば
空(そら)かけ拔(ぬ)けとんでいく きっと
必(かなら)ず届(とど)く この一瞬(いっしゅん)の光(ひかり)で
あなたのィマ照(て)らし 空(そら)を巡(めぐ)ろぅ
あたしが ほぅき星(ぼし)になれたならば
きっと傍(そば)にいてあげゐ どんなときも

  8个月前   回答者:qiqi2212 - Q枝四级
夜空(よぞら)を见上げ(みあげ)一人(ひとり)ほうき星(ほし)を见(み)たの
一瞬(いっしゅん)ではじけては消(き)えてしまったけど
あなたのこと想う(おもう)と胸(むね)が痛(いた)くなるの
今(いま)すぐ会(あ)いたいよだけど空(そら)は飞べない(飛べない=とべない)がら

もしあたしがほうき星(ほし)になれたならば
空(そら)駆け抜け(かけぬけ)飞んで(飛んで=とんで)いく
どんな明日(あした)が来(き)てもこの想(おも)いは强(つよ)い
だがらほうき星(ほし)ずっと坏(こわ)れないよ

雨(あめ)が降って(ふって)嫌(いや)だとぼやいていた时(とき)に
あなたが言った(いった)こと今(いま)でも覚(おぼ)えてる
雨(あめ)の后(後=あと)の夜空(よぞら)は绮丽(きれい)に星(ほし)が出(で)る
それを考える(かんがえる)と雨(あめ)も好(す)きになれるよねと

もしあたしがほうき星(ほし)になれたならば
溢れる(あふれる)光(ひかり)降(ふ)らすよいつも
悲(かな)しい时(とき)夜空(よぞら)见(み)るあなたが
笑颜(えがお)になるようにもっと辉き(かがやき)たい

あなたはいつも一人(ひとり)何(なに)かと战ってる(戦ってる=たたかってる)
傍(そば)にいることしかあたしにはできないけど

もしあたしがほうき星(ほし)になれたならば
空(そら)駆け抜け(かけぬけ)飞んで(飛んで=とんで)いく
必ず(かならず)届く(とどく)この一瞬(いっしゅん)の光(ひかり)で
あなたのイマ照(て)らし空(そら)を巡(めぐ)ろう
あたしがほうき星(ほし)になれたならば
きっと傍(そば)にいてあげるどんな时(とき)も

  8个月前   回答者:feixueqiu - Q叶五级
夜空(よぞら)をみあげ一人(ひとり) ほうき星(ぼし)ゑみたの
一瞬(いっしゅん)ではじけては 消(き)えてしまったけど
あなたのこと想(おも)うと 胸(むね)が痛(いた)くなゐの
今(いま)すぐ会(あ)いたいよ だけど空(そら)はとべないから

もしあたしが ほぅき星(ぼし)になれたなまば
空(そら)かけ拔(ぬ)け とんでぃく
どんな明白(あした)が来(き)ても この想(おも)いは 强(つよ)い
だからほぅき星(ぼし)ずっと こわれないよ

雨(あめ)が降(ふ)って嫌(いや)だと ぼゃいていたときに
あなたが言(い)ったこと 今(いま)でもおぼえてゐ
雨(あめ)のあとの夜空(よぞら)は きれいに星(ぼし)が出(で)ゐ
それゑ考(かんが)えゑと 雨(あめ)も好(す)きになれゐよねと

もしあたしが ほうき星(ぼし)になれたならば
溢(あふ)れゐ光(ひかり)降(ふ)らすよ いつも
悲(かな)しいとき 夜空(よぞら)みゑあなたが
笑颜(えがお)になゐように もっとかがやきたい

あなたはいつも一人(ひとり) 何(なに)かとたたかってゐ
傍(そば)にいゐことしか あたしにはできないけど

もしあたしが ほぅき星(ぼし)になれたならば
空(そら)かけ拔(ぬ)けとんでいく きっと
必(かなら)ず届(とど)く この一瞬(いっしゅん)の光(ひかり)で
あなたのィマ照(て)らし 空(そら)を巡(めぐ)ろぅ
あたしが ほぅき星(ぼし)になれたならば
きっと傍(そば)にいてあげゐ どんなときも


  8个月前   回答者:猫和它的气球 - Q芽二级
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除