|
英语专业八级复习用书,建议可以用:南开的《英语专业八级统考真题解析》, 蓝色封面的。和上外的"英语专业八级水平测试习题集"和中国对外翻译出版公司的"历年真题解析",还有一本星火的"8级专业阅读100篇",另外,上外的"八级考试指南"也不错的. 英语专八,如果你的词汇够8000左右,应该不用专门的词汇书,因为就算你背完了那些词汇,出现了的频率也不一定,而且就算出现了,你也没必要把每个词汇都搞的明明白白,而且专八是一种综合能力测试,词汇在一定程度上应该不是大问题,主要在听力上,翻译上多下点工夫,而且这种工夫不是考试突击的,而是平常积累起来的能力。 八级的阅读量还是比较大的,在做阅读的时候要严格控制时间. 还有,就是听力了,没别的,先看题目,心中有数后再听,多练,是不二法宝.新闻最好能最后听写一遍加深记忆,当然关于新闻的词汇一定要烂熟在心了,像什么"飓风,暴风雪,伊拉克,人质,'等等,其实那些都是死的,关键在于熟练. 翻译题包括英汉和汉英,先做一遍,再对照标准答案,最后总结习惯用法和一些心得.翻译当中技巧性的东西是很多的,不妨找一本这方面得书好好练练,象古今明的,陈宏微的翻译教程都不错.值得一提的是,无论是汉英还是英汉, 翻译当中整体风格的确定是很重要的,整体风格的和谐问题,即一篇文风和谐的文章,不仅有翻译上的整体美感,还有文化上的丝丝入扣.这些很重要,要把握好.:)~ 推荐下面相关实用的专八学习网站:)~~ 英语专四专八复习资料汇总 英语专业八级(专八,专级8级) http://blog.hjenglish.com/hjbbs/archive/2005/02/23/16158.aspx 中国题库:)~ http://onesky.home.sunbo.net/ Sorry, 不很记得了. 不过考试怎么安排时间蛮personal的, 做做真题, 看看自己对八级考试的适应程度怎样, 慢慢调整, 看这样行不行? 最后修改于 2007-12-15 20:01:55
还有两个多月的时间,怎样安排还是因人而异的。目前可以先攻克自己比较薄弱的环节,是听力?改错?翻译?还是作文?个人觉得要避免把最不擅长的放在最后的冲刺阶段。听力,不管自己水平如何,最好坚持每天都听,多听听新闻,VOA,BBC之类能让你在NEWSBROADCAST这一部分比较有语感。翻译虽然比较费时,还是要看平时功夫的,所以现在有空做做翻译还是很必要的。 冲刺阶段,也就是到了考前两个星期,最好就是全方面地做模拟题了。 纯属个人建议,偶也是今年三月考,一起加油吧!^_^ |
|
5个月前 eyaf1900 : 专八考试8:15进考场,发草稿纸,试卷,答题卡。先做听力(35分钟)第一部分 MINI-LECTURE,老师放录音,学生先在草稿纸上做笔记,等放音完毕,发答题纸(ANSWER SHEET ONE)答题。10分钟后收听力试卷;然后就可以按部就班做听力第二部分INTERVIEW和NEWS BROADCAST。以及阅读、人文知识。65分钟后第二次收卷(收答题卡),发改错试卷;15分钟后第三次收卷(收改错试卷)。然后发翻译答题纸,做翻译;60分钟后收翻译卷发作文答题纸,开始写作。45分钟后收作文答题纸,草稿纸,试卷,考试完毕。 |