[已解决问题] "top paper " 如何翻译？
所有回答(6)
|
top，n.顶部, 顶端, 极点, 顶蓬, 陀螺, (常用复数)根菜植物的叶子, 上部, 盖子 adj.最高的, 顶上的, 头等的 vt.盖, 戴, 高耸, 达到顶端, 截去(植物)顶端, 高过, 超越 vi.结束, 完成, 胜过 paper，n.纸, 报纸, 文件, 证件, 论文, 考卷 vt.用纸糊(墙壁等), 用纸包装 adj.纸的, 象纸的, 纸上的 可能是 顶尖的/最好的论文，报纸，考卷 吧~ 也可以译成：最高资格认定书 顶级新闻 最好结合相关上下文再做判断 paper的意思有:论文,纸张,试卷 这里的top paper大概也就是前面几位提到的优秀论文,优质的纸张 之类 重大新闻吧 优秀论文 顶尖论文 重大成果 |
评论