[已解决问题] 日语句子是按主+谓+宾,那么这句话是怎样排顺序的?是这样"爱してぃる市丸ギン"呢
日语句子是按主+谓+宾,那么这句话是怎样排顺序的?是这样"爱してぃる市丸ギン"呢还是这样"市丸ギン爱してぃる"呢?日本的名字的名(不是姓啊)是不是用片假名写的啊?
所有回答(4)
|
日语句子是主＋宾＋谓的结构，而且句中“市丸ギン”没有助词连接，所以后句是不对的，应该是前者，表示喜欢的“市丸ギン” 日语句子一般谓语在结尾。「爱している市丸ギン」省略了主语和谓语。意思是正在喜欢着市丸（先生/小姐）后面的ギン应该是名字「銀/吟」。 爱している→定語 市丸ギン→宾語 正常语顺应该是“市丸ギンを爱している”吧 可以理解为倒装，比如中文的“吃了吗，你”。 对。这是一个倒装句。日语中很多这样的倒装句。表示强调。也是跟日本文化有着关系的 |
评论