|
Sorry, 我不同意你常听人说的话--普通话说的标准的人英语发音一般较准. In fact, 本人觉得普通话与英语两者发音方面的关系真的不大. 反而, 相对来说, 粤语与英语发音的交叉现象会多得多. 恕我愚昧, 并未听说过以上"曲刚老师"的说法. 嘴型夸张, 我觉得对形成准确的发音有帮助, 但并非必然. 而对于掌握了正确的发音后嘴型是否需要夸张, 实在因人而异. 纯属本人观点. 读者自行判断哈. :) 根据自身经历,我认为没有必然联系,不过地域和口音有相当大关系,相对来说南方人的英语口语发音稍好,可能是部分南方方言里的音节较多的缘故。 李阳的夸张大嘴发音我认为主要目的是调动情绪,让学生兴奋,从听觉等多方面刺激大脑,从而提高学习英语的效率,对发音的帮助倒是不大,毕竟平时说英语时完全不可能那样,呵呵 本人本科学汉语言文学,现在在英国读研,有接触应用语言学相关理论并在教汉语,不过你提的问题我倒是没有思考过,也没有涉及,但我觉得比较有意思。所以回答也只是个人观点啦,呵呵 普通话发音标准与英语发音标准应该没有必然联系。虽然大部分普通话发音标准的人英语发音一般也标准,但也有普通话说得好,英语发音却一塌糊涂的。我觉得关键的还是在学语音时的基础如何。 “汉语是口腔前部发音,而英语是口腔后部发音”这种说法没有问题,比较正规,李阳那个太夸张,只是对感官刺激有作用。 1. 我个人觉得呢,还是有点关系的 说话标准的人的相对来说,语言的模仿能力要强一些 所以不论是什么语言都能说的标准咯 2. 说话夸张,至少可以让你更清楚的了解一个语言到底是怎么发音的 这一点毋庸置疑 在一切都在你掌握之中的时候,发音就有feeling了 1, 不能说普通话说得好的人英语发音也绝对很标准,毕竟英语只是我们的第二语言;但英语口语流利的人(发音标准的人,未必口语就很流利),普通话就肯定异常地好!其实说好流利的口语,除了后天的努力很重要外,自身的语言天赋也起着决定性作用。即使语音课上老师把发音要诀说得多详细易懂,不会摆放舌头牙齿的人是很难发音到位的;相反,有语言天赋的人,有合适自己的方法,知道自己的舌头牙齿如何摆放才适当,他们不用上语音课也能绝对标准。 2. 我始终坚持人人都必须有自己的发音方式。模仿那些自己根本不适用的,属于别人的方式,只会是浪费时间,也更打击自己的自信心。所以我建议大家一定要摸透自己,找出属于自己的方法,那样才能有看得见的进步。 最后修改于 2007-12-13 18:42:18
|