[已解决问题] 关于汉语与英语的发音
提问者:郁郁林林 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:50 浏览 1219 次
1、常听人说普通话说的标准的人英语发音一般较准,普通话讲不好要想把英语音发好也难,请问两者之间有必然的联系吗?
2、曾听曲刚老师说过,汉语是口腔前部发音,而英语是口腔后部发音,所以发英语音时嘴型变化幅度没有汉语大,这又与李阳老师的“夸张的大嘴发音”有矛盾
到底哪个是正确的啊
最佳答案
普通话发音标准与英语发音标准没有必然的因果联系的。
有些人可能普通话标准相对发音可能会相对好些,但不是绝对的啦。
比如我有个同学 说一口的家乡话 ,可实际他的英语发音很标准的。在口语比赛中都拿奖的。
所以 没有必然的因果联系,我觉得关键还是 在于自己的练习,多学语音 多模仿,多说 ,多听,多练。
曲刚老师说的有道理,李羊 老师 的那个是 矫枉过正的做法, 强调 你的容易犯的发音错误。以上说的都还是有道理的。
不过,我个人认为,你不必要 迷信于老师的言论,
关键还是自己的实践,她们的方法你都实践,说出来 自己去体会结果。。

其实 每个人都有适合自己的方法,别人的未必适合你。。实际上我觉得 她们的方法只要你坚持 哪个人的都行,都会有成果的,而且 结果都是好结果,因为你认真的实践了。。
所以,不必要太在意 各自的具体不同,她们的方法都有可以借鉴的地方,关键是你通过实践去借鉴对自己适合的,有促进的就行了,这样你的目的就达到了。
我的个人意见。
希望楼主成功!!!!!!!!!!
2007-12-9 22:08:13 回答者:jiaodoushi


提问者对于答案的评价:谢谢各位热心的回答!
其它回答(5)
Sorry, 我不同意你常听人说的话--普通话说的标准的人英语发音一般较准.

In fact, 本人觉得普通话与英语两者发音方面的关系真的不大. 反而, 相对来说, 粤语与英语发音的交叉现象会多得多.

恕我愚昧, 并未听说过以上"曲刚老师"的说法. 嘴型夸张, 我觉得对形成准确的发音有帮助, 但并非必然. 而对于掌握了正确的发音后嘴型是否需要夸张, 实在因人而异.

纯属本人观点. 读者自行判断哈. :)
  10个月前   回答者:Fanfanly - Q籽一级
根据自身经历,我认为没有必然联系,不过地域和口音有相当大关系,相对来说南方人的英语口语发音稍好,可能是部分南方方言里的音节较多的缘故。

李阳的夸张大嘴发音我认为主要目的是调动情绪,让学生兴奋,从听觉等多方面刺激大脑,从而提高学习英语的效率,对发音的帮助倒是不大,毕竟平时说英语时完全不可能那样,呵呵

本人本科学汉语言文学,现在在英国读研,有接触应用语言学相关理论并在教汉语,不过你提的问题我倒是没有思考过,也没有涉及,但我觉得比较有意思。所以回答也只是个人观点啦,呵呵


  10个月前   回答者:yayasister - Q苗三级
普通话发音标准与英语发音标准应该没有必然联系。虽然大部分普通话发音标准的人英语发音一般也标准,但也有普通话说得好,英语发音却一塌糊涂的。我觉得关键的还是在学语音时的基础如何。
“汉语是口腔前部发音,而英语是口腔后部发音”这种说法没有问题,比较正规,李阳那个太夸张,只是对感官刺激有作用。
  10个月前   回答者:水越云霄 - Q苗三级
1. 我个人觉得呢,还是有点关系的
说话标准的人的相对来说,语言的模仿能力要强一些
所以不论是什么语言都能说的标准咯

2. 说话夸张,至少可以让你更清楚的了解一个语言到底是怎么发音的
这一点毋庸置疑
在一切都在你掌握之中的时候,发音就有feeling了
  10个月前   回答者:霹雳兔子 - Q芽二级
1, 不能说普通话说得好的人英语发音也绝对很标准,毕竟英语只是我们的第二语言;但英语口语流利的人(发音标准的人,未必口语就很流利),普通话就肯定异常地好!其实说好流利的口语,除了后天的努力很重要外,自身的语言天赋也起着决定性作用。即使语音课上老师把发音要诀说得多详细易懂,不会摆放舌头牙齿的人是很难发音到位的;相反,有语言天赋的人,有合适自己的方法,知道自己的舌头牙齿如何摆放才适当,他们不用上语音课也能绝对标准。
2. 我始终坚持人人都必须有自己的发音方式。模仿那些自己根本不适用的,属于别人的方式,只会是浪费时间,也更打击自己的自信心。所以我建议大家一定要摸透自己,找出属于自己的方法,那样才能有看得见的进步。
最后修改于 2007-12-13 18:42:18
  10个月前   回答者:gooddayminna - Q苗三级
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除