首页
节目单
·
生词本
|
21天
·
小Q
·
播客
·
碎碎念
|
同城
·
小组
·
BBS
|
快速注册
你好,请
登录
或
注册
部落首页
网站首页
论坛首页
博客首页
空间首页
我的节目
我的问答
我的播客
我的网摘
我的档案
我的好友
我的听写
我的音乐
我的相册
沪元消费
沪江小Q
/
全部问题
/
日语
/
日语综合
[
已解决问题
] 出る釘は打たれる という汉语成语ありますか?
提问者:
yasida
-
Q苗三级
[收藏]
悬赏沪元:30
浏览 347 次
如题
最佳答案
枪打出头鸟。出头的椽子先烂。它的另一个说法是出る杭は打たれる
2007-12-8 12:11:03
回答者:
sun_vida
提问者对于答案的评价:
皆様の学力に驚くばかりです。ありがとうございました。 この出典は中国でないらしいことが分りました。
其它回答(2)
棒打出头鸟
10个月前
回答者:
玉树清风
-
Q芽二级
官大有险,树大招风
[諺]大官になれば危険があり,木が大きくなれば風あたりが強い:出る釘は打たれる.
出る杭(クイ)は打たれる
《類句》出る釘(クギ)は打たれる。大木は風に折らる。高木は風に憎まる。
10个月前
回答者:
dolphina
-
Q枝四级
相关问题
·
日语“ 出る杭は打たれる ” 如何翻译?
·
出す 出る
·
出る杭は伸ばそう どういう意味ですか。
·
日语“ 糊釘 ” 如何翻译?
·
夜に出かけるんだから 母が心配するのはあたりまえだ 中的あたりまえだ 怎么解
评论
您需要
登录
以后才能回答!
我的问题
我要提问
更多来自
yasida
的提问
相关链接
快到期问题
有关“百人一首”的问题
日语“ アルバト ”是什么意思?
有关“频道内容搜索”的问题
有关“频道内容搜索”的问题
想要自学日语,基础为0,,怎么办?
日语“ 高認 ” 如何翻译?
句型解释
有不合适内容,建议去除