沪江小Q / 全部问题 / 日语 / JLPT能力考1级

こぼれる
1）指液体从容器中流出，或者是原本在里面的东西到了外面
「コップの水が―・れる」「球がグローブから―・れる」
2）无法抑制而表露出来「くやし涙が―・れる」
(3)通常被什么东西所覆盖着而看不到，一晃才能看到「枝の間から日差しが―・れる」「笑うと白い歯が―・れる」
あふれる
(1)液体从容器中或者从河流中因为满了而从上方溢出
「浴槽から湯が―・れる」「大雨で川が―・れる」
(2)人或物因为无法进入而呆在外面
「道路にまで人が―・れる」
(3)指“很多”这样一种状态。
「デパートには品物が―・れている」「才気―・れる青年」
4）还有一种用法，我感觉可以翻译成充满。这个用法和前几个不一样。这个的助词为に。自信にあふれる、夢、希望にあふれる。


提问者对于答案的评价：すっかりわかりました。ありがとうごさいます。