[已解决问题] 请问大家注意过没有？【票】【書】这个字
提问者： jyoyibon - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：20 浏览 985 次
由于在日企工作经常会到发来的日文的文件。但是为什么有时候后面是【書】有时候又是【票】？2者有什么差别啊？日文的文件里还会有些什么字呢？
例如：
依頼票
請求書
最佳答案
语言习惯问题吧.
一般我们公司涉及到的有:伝票、依頼票、依頼書、請求書、申請書
票:应该是一般用在一些单据上的
書:一般多用在书面文字等说明啊,申请等方面的
灵活掌握吧.
2007-12-7 12:33:43 回答者：suika0207
0
其它回答(3)
有时候可以互用的吧，我们公司有[依頼書]的说法
1年前 回答者： windy456 - Q枝四级
啊哦~~还没毕业的学生娃飘过
1年前 回答者： 可乐我要百事 - Q花六级
好想使用的很随便嘛....
1年前 回答者： caipingwen - Q苗三级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 jyoyibon 的提问

相关链接

快到期问题