[已解决问题] 運命づけられている  どういう意味ですか
提问者:fuyulee - Q籽一级  [收藏]
浏览 276 次
如题

问题补充:教育の目的は、全体としての政治的社会や特に運命づけられている特殊的環境が子供にたいして要求するところの知性的、道徳的な状態を子供のうちに植えつけて発達させることである。

怎样翻译好些呢???

所有回答(3)
注定背负命运的
  8个月前   回答者:babyblue1983 - Q芽二级
特に運命づけられている特殊的環境が子供子供にたいして
特别对于是被赋予了特殊环境的孩子
  8个月前   回答者:txo719 - Q籽一级
教育的目的,是在儿童时代发展培养孩子在全体的政治性社会中和天生被赋予特殊环境时要求其所具备的才智上的,道德上的状态

  8个月前   回答者:gessica - Q苗三级
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除