[已解决问题] 日语"讲理"怎么说?
提问者：kangyongji - Q籽一级  [收藏]
浏览 320 次
“道理をわきまえる”对吗?

问题补充：比如"他是讲理的人"怎么翻译?

所有回答(6)
事の是非を論じます.
  10个月前   回答者：玉树清风 - Q芽二级
理屈を言う

道理をわきまえる
明白道理

彼は理屈が分かった人。
彼は道理が分かった人。
彼はものの分かった人。
もの也可以指代“道理”。
最后修改于 2007-12-10 22:31:57
  10个月前   回答者：林夕镜 - Q叶五级
赞成理屈を言う

  10个月前   回答者：阿赤 - Q芽二级
理屈を言う
例：あの男に理屈を言っても無駄だ向他讲道理也没用
  10个月前   回答者：suika0207 - Q枝四级
話が分かる　（通情达理）

  9个月前   回答者：六猴儿914 - Q枝四级
理不尽じゃない人

  9个月前   回答者：言语姬 - Q苗三级
评论
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 kangyongji 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除