职场英语

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

中译英－－相关

提问者： eRichard - Q籽一级

悬赏沪元：5 浏览 1201 次

这个问题是否和我司的产品相关？

所有回答(11)

is this question is related with our products?

4年前回答者： latary - Q籽一级

Is this problem related to our company's product?

Does our company's product cause this problem?

最后修改于 2007/12/6 14:36:45

4年前回答者： d425cindy - Q枝四级

Does the problem refer to our products?

4年前回答者： codomo - Q枝四级

Does this problem have any reference to our company's products?
Is there any correlation between the problem and the products of our company?

P.S. I suppose this sentence put into a certain context. And I think the answer by codomo is simple and good :)

最后修改于 2007/12/6 14:45:33

4年前回答者： singleben - Q苗三级

does the problem has something to do with our products/
concern with
relate to

4年前回答者： vivian5085 - Q芽二级

Is the question relevant to/pertinent to our products?

4年前回答者： prudenceG - Q芽二级

Do associate this question with our products?

4年前回答者： hold_myself - Q苗三级

Is this problem/question related to the products of our company?

4年前回答者： nicole7 - Q根九级

Does this problem have anything to do with our products?

4年前回答者： shasha1002 - Q籽一级

Is there any relations between this problem and the product of our company?

4年前回答者： amandafun - Q籽一级

正说：The problem has some concern with our copany's product.
问句：Does the problem have any concern with our company's product?

That's really great function, to add last modified time to the answer,very cool

4年前回答者： picky_zhu - Q花六级