[已解决问题] 面接の問題には、ちょっといい？
能力試験が終わりました。新しい仕事を捜したい。
でも、もし面接のときは、相手すなわち面接官の問題によく聞きませんなら、どう言いますか？そして、答えが日本語で話しできませんなら、どうするの？
でも、もし面接のときは、相手すなわち面接官の問題によく聞きませんなら、どう言いますか？そして、答えが日本語で話しできませんなら、どうするの？
所有回答(5)
|
すみません、もう一度お願いします。 面接を受けるには、分からないことがあったら、素直に【分からなかったが、すみません、もう一度お願いします。】といえば一番適当です。 これはうちの部長から聞いた話です。 日本人は知らんぶり、知ったぶりにするのは一番いやです。 相手の言葉を聞き取れないなら、「すみません、もう一度お話していただけないでしょうか」と言えばいいですね！知るぶりしても、相手はわかりますから、信用の問題にかかるので、正直するほうが良いと思いますよ。 もし答えについて、日本語で話せないなら、話せる部分は日本語で話してみて、どうしても言い伝えないところがあれば、「日本語で言い伝えないところがありますので、中国語で話させていただけないでしょうか」と聞けばどうでしょうか？ やはり向上心とか、頑張っているようなところを相手に見せないとだめですね。日本人は頑張り屋さんが好きですから。 最后修改于 2007-12-6 13:06:49
为了阅读方便，我就用中文写吧。关于能力考试后找工作 1）能力考试的合格只能说增加了获得[面接オファー]的机会。（注意只是可能性） 2）虽然能力考国内实施已久，但现在众多公司在择才时更注重[日语表现力+性格+处事方式]，而并不局限于单一的语言能力（说实话，单是能力考还确实达不到商务环境要求）。 3）通过能力考试后接受面试并进入日企工作，但在实际工作环境中根本用不到日语的情况，在大多数本地的日企中很常见。 4）既然要以此为契机而选择进入日企，那就不应该过分担心自己语言能力上的不足，向面试管明确差距的存在，阐述今后自己的发展希望才是明智之选。 关于面试时的种种 1）衣着，举止，言谈，态度这些方面似乎不用再多费口舌。 2）未听清楚对方的话也不用泄气，环境条件允许的话，可要求再说一遍。（在通过书类选考后的第一次面试时直接面对日本人的几率比较小） 3）既然学了日语并以此作为i就职的工具的话，面试的时候当然说日语，否则对方理所当然地回质疑你的日语能力进而左右他自己的最后判断，所以哪怕是最简单的说法也要应答上几句，否则就是浪费双方的时间。 以上只是我作为曾经被人面试，现在面试人的一丁点感受，对于这些方面实在是太广义，永远说不完的话题。 仅供参考，如有兴趣可以和我联系 谢谢！ もう一度言っていただけませんか。 日本語では話しにくいけど、 有的问题虽然用日语很难回答 但还是尽量说点什么吧 以下的问题供你参考 面接によく出てくる質問 一、动机 １．どうしてわが社(しゃ)をしぼうしたのですか？ ２．わが社の印(いん)象(しょう)はどうですか？ ３．わが社の製(せい)品(ひん)を使(つか)ったことがありますか？ ４．どのような仕(し)事(ごと)がしたいですか？ ５．紹(しょう)介(かい)者(しゃ)はどうな方ですか？ 二、职业观念、工作条件 １．どのような職(しょく)業(ぎょう)人になりたいですか？ ２．あなたはずっと仕事を続(つづ)けられますか？ ３．突然(とつぜん)、残業(ざんぎょう)を命(めい)じられたらどうしますか？ ４．上司(じょうし)と意見(いけん)が違(ちが)った場合(ばあい)はどうしますか？ ５．希望(きぼう)する勤務地(きんむち)はどこですか？ ６．特技(とくぎ)や資格(しかく)はありますか？ 三、自我分析 １．自己紹介(じこしょうかい)をしてください。 ２．長所(ちょうしょ)と短所(たんしょ)について話(はな)してください。 ３．協調性(きょうちょうせい)はありますか？ ４．人間関係(にんげんかんけい)に地位手(ちいて)はどうですか？ ５．人(ひと)によく相談(そうだん)されるほうですか？ 四、社会关系 １．現代(げんだい)の社会(しゃかい)についてどう思(おも)いますか？ ２．学生(がくせい)と社会人(しゃかいじん)の違(ちが)いは何だと思いますか？ ３．十(じゅう)年(ねん)後(ご)の世(せ)界(かい)はどのようなになっていると思(おも)いますか？ 五、学生生活 １．あなたの大学(だいがく)はどんな大学(だいがく)ですか？ ２．どうぢてその学科(がっか)を選(えら)んだのですか？ ３．得意(とくい)な科目(かもく)は何(なに)ですか？ ４．外国語(がいこくご)は何(なに)ができますか？ ５．論(ろん)文(ぶん)はどのような内(ない)容(よう)ですか？ ６．クラブ活(かつ)動(どう)に参(さん)加(か)しましたか？ ７．卒(そつ)業(ぎょう)後(ご)の一(いち)年(ねん)は何(なに)をしていましたか？ 六、日常生活 １．休(やす)みの日(ひ)に何(なに)をしていますか？ ２．朝(あさ)は何(なん)時(じ)ごろに起(お)きますか？ ３．テレビは一(ついたち)日にどのくらい見(み)ますか？ ４．趣(しゅ)味(み)は何(なに)ですか？ ５．旅(りょ)行(こう)は好(す)きですか？ ６．今(いま)一(いち)番(ばん)ほしいものはなんですか？ ７．アルバイトの経(けい)験(けん)はありますか？ ８．あなたのことを友人(ゆうじん)はどのように見(み)ていますか？ ９．大病(たいびょう)をしたことがありますか？ １０． どのような健康管理(けんこうかんり)をしていますか？ １１． ストレス解(かい)消(しょう)法(ほう)は何ですか？ 七、时事、一般教养 １．「ビッグバン」についてどう思(おも)いますか？ ２．「給与(きゅうよ)の年俸制(ねんぽうせい)」についてどう思(おも)いますか？ ４．新聞(しんぶん)はどこから読(よ)みますか？ ５．どのような雑誌(ざっし)を講読(こうどく)していますか？ 明(あか)るい 明朗，活泼 社交的(しゃこうてき) 善于交际 活動的(かつどうてき) 活跃的 思(おも)いやりがある 体谅，关心别人 協調性(きょうちょうせい) 有协调性的 几帳面(きちょうめん) 规规矩矩的，一丝不苟 まじめ 认真 根気(こんき)がある 有耐性 くよくよしない 想得开 さっぱりしている 爽朗 楽天的(らくてんてき) 乐天 好奇心(こうきしん)が強(つよ)い 好奇心强 負(ま)けず嫌(ぎら)い 不认输 消極的(しょうきょくてき) 消极的 そそっかしい 冒失，草率 優柔不断(ゆうじゅうふだん) 优柔寡断 あわて者(もの) 冒失鬼 子供(こども)っぽい 小孩子气，幼稚 臆病(おくびょう) 胆怯 気(き)が短(みじか)い 性急 ルーズ 松懈，散漫 わがまま 任性，放肆 頑(がん)固(こ) 顽固 恥(はず)かしがり屋(や) 容易害羞 返(へん)事(じ)の例(れい)： １．負(ま)けず嫌(ぎら)いで、なんでも最(さい)後(ご)まで頑(がん)張(ば)ります。 ２．何(なん)でも、計(けい)画(かく)を立(た) |
相关问题
评论
|
5个月前 亚麻色的乙女 : 这个不错,我也看看哈~~~~ |